More songs by Aziz Harun
Lyrics and translation
Original
Curang kau tunjukkan wajah yang muram.
Kau pikir tenang kutinggalkan kau sendirian.
Coba sejak kapan kau kulupakan.
Sedari pagi, siang, petang, makan, kuingatkan.
Hitung satu sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan. Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri?
Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
-Obat rindu.
-Coba sejak kapan kau kuabaikan.
Sedari siang, sore, malam, kabar ku tanyakan.
Hitung satu, dua sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri? Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi. Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Semilir angin itu nafasku.
Gerimis itu air mataku tanda rindu.
Apa kau lihat rangkaian bintang kusuruh datang biar kau tenang.
Tidurlah sayang di mimpi kita berpelukan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu langit kucuri hujan bunga malam ini?
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Huuuu, aaaa.
English translation
It's cheating for you to show a gloomy face.
You think calmly I'll leave you alone.
Try since when did you forget?
From morning, afternoon, evening, eat, I remind you.
Count one to six.
Try closing your eyes.
Through the light I will signal. You said you hated me leaving.
You said you were afraid of being alone.
Do I need to steal the moon?
Your friend tonight.
I'll send you telepathy so you won't be sad anymore.
Kiss me even from afar.
Hopefully it can be a cure for longing.
- Longing medicine.
-Try when I've ignored you.
From the afternoon, evening, night, I asked how things were.
Count one, two to six.
Try closing your eyes.
Through the light I will signal.
You said you hated me leaving.
You said you were afraid of being alone.
Do I need to steal the moon? Your friend tonight.
I'll send you telepathy so you won't be sad anymore. Kiss me even from afar.
Hopefully it can be a cure for longing.
The breeze is my breath.
The drizzle is my tears as a sign of longing.
Did you see the series of stars? I told you to come so you can calm down.
Sleep darling in our dreams hugging each other.
You said you hated me leaving.
You said you were afraid of being alone.
Does the sky need to rain flowers tonight?
I'll send you telepathy so you won't be sad anymore.
Kiss me even from afar.
Hopefully it can be a cure for longing.
Huuuu, aaaa.