More songs by SFDK
More songs by Lia Kali
Description
Producer: Señor Sánchez
Mixer, Mastering Engineer: Sendy
Lyricist: Saturnino Rey García
Lyrics and translation
Original
Hay un cachito de luz en mi oscuridad.
Hay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz.
Lo que siento por dentro no te lo puedo explicar.
Hay que leer el cuento para entender de qué va.
Lo que saco de adentro es pura necesidad.
Siempre hay algún secreto que me pide intimidad.
Yo nunca fui perfecta, diablos y santos que me atormentan.
Puede buscarme la tormenta, siempre vuelvo al vendaval, traigo mi ofrenda, una canción que sane que escribí en plena guerra.
No hay verdad que me acarree, no hay senda que me atrape, no hay amor que me mate. Nací pa' transformarme, no para quedarme.
Hay un cachito de luz en mi oscuridad. Hay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz.
Hay un cachito de luz en mi oscuridad.
Hay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz.
Hay un cachito de luz que los males ahuyenta, viendo pasar mi vida como en cámara lenta. Dime dónde estabas tú cuando casi revienta.
Yo no soy Endesa, mi energía no está en venta. Sigo en el sofá mascando un chicle de menta.
Ya no quedan sitios libres, primo, a ver dónde te sientas.
Yo vengo del sur, aquí todo se aparenta y yo aparento ser una luz como de un metro ochenta. Atientas.
Toco la fibra y los tonos que te contentan. Le gusta a tu mamá y a tu parienta.
Haced las cuentas. No es que me guste, yo es que estuve en los noventa.
Ovarios y pelotas, prima, tonos magenta. Hay quien casi lo consigue, quien ni lo intenta.
Se escribe dos temas y cree que se ha inventa'o la imprenta.
Yo flipo con esos pibes, no se dan cuenta, aunque cierren la persiana, entra.
Hay un cachito de luz en mi oscuridad.
Hay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz.
Hay un cachito de luz en mi oscuridad.
Hay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz.
Hay un cachito de luz.
Hay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz.
Hay un cachito de luz.
Hay un cachito de luz, cachito de luz, cachito de luz.
English translation
There is a little bit of light in my darkness.
There is a little piece of light, little piece of light, little piece of light.
What I feel inside I can't explain to you.
You have to read the story to understand what it is about.
What I bring out from within is pure necessity.
There is always some secret that asks me for privacy.
I was never perfect, devils and saints who torment me.
The storm can search for me, I always return to the gale, I bring my offering, a healing song that I wrote in the middle of the war.
There is no truth that carries me, there is no path that traps me, there is no love that kills me. I was born to transform, not to stay.
There is a little bit of light in my darkness. There is a little piece of light, little piece of light, little piece of light.
There is a little bit of light in my darkness.
There is a little piece of light, little piece of light, little piece of light.
There is a little piece of light that drives away evils, watching my life go by as if in slow motion. Tell me where you were when it almost burst.
I am not Endesa, my energy is not for sale. I'm still on the couch chewing mint gum.
There are no more free seats, cousin, let's see where you sit.
I come from the south, here everything appears and I appear to be a light about six feet tall. Attention.
I touch the fiber and the tones that make you happy. Your mom and your relative like it.
Do the math. It's not that I like it, it's just that I was there in the nineties.
Ovaries and balls, prime, magenta tones. There are those who almost achieve it, those who don't even try.
He writes two songs and believes that the printing press has been invented.
I freak out with those kids, they don't realize, even if they close the blinds, they come in.
There is a little bit of light in my darkness.
There is a little piece of light, little piece of light, little piece of light.
There is a little bit of light in my darkness.
There is a little piece of light, little piece of light, little piece of light.
There is a little bit of light.
There is a little piece of light, little piece of light, little piece of light.
There is a little bit of light.
There is a little piece of light, little piece of light, little piece of light.