Description
Artist: Der Zipfelbube
Artist: Carolina
Artist: Almklausi
Producer: Michael Rötgens
Producer: Hartmut Weßling
Composer, Lyricist: Britta Ostermann
Lyrics and translation
Original
Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, -Miguel, der schöne San Miguel. -Wie die Mutter, so die
Tochter.
-Wie der Vater, so der Sohn.
-Es gibt ihn auch im Sixpack und jeder kennt ihn schon.
-Mal trifft man ihn am Kiosk. -Cerveza!
-Oder an der Bar.
-So wie ein guter Kumpel ist er für alle da. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Er knallt auf jeder Party.
Er knallt an jedem Stand.
Und wenn man ihn zurückbringt, ja, dann gibt es auch noch Pfand.
Mit über fünf Promille, so wurde er geboren.
Und wenn er sich dir öffnet, dann zischt es in den Ohren. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Und liegt er auch mal eisgekühlt am Strand.
Hab ich ihn am Sombrero gleich erkannt. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
English translation
I just say hola,
Hola, hola. Miguel's son is standing there. Miguel,
Miguel, the beautiful San Miguel. I just say hola,
Hola, hola. Miguel's son is standing there.
Miguel, -Miguel, the beautiful San Miguel. -Like mother, like mother
daughter.
-Like father, like son.
-It's also available in a six-pack and everyone already knows it.
-Sometimes you meet him at the kiosk. -Cerveza!
-Or at the bar.
-Just like a good buddy, he is there for everyone. I just say hola,
Hola, hola. Miguel's son is standing there.
Miguel, Miguel, beautiful San Miguel. I'm just saying
Hola,
Hola, hola.
Miguel's son is standing there. Miguel,
Miguel, the beautiful San Miguel.
He pops at every party.
He bangs at every stand.
And if you bring it back, yes, there is also a deposit.
With over five per thousand, that's how he was born.
And when he opens up to you, your ears hiss. I'm just saying
Hola,
Hola, hola. Miguel's son is standing there. Miguel,
Miguel, the beautiful San Miguel. I just say hola,
Hola, hola.
Miguel's son is standing there. Miguel,
Miguel, the beautiful San Miguel.
And sometimes he lies ice-cold on the beach.
I recognized him straight away by his sombrero. I'm just saying
Hola,
Hola, hola. Miguel's son is standing there. Miguel,
Miguel, the beautiful San Miguel. I just say hola,
Hola, hola.
Miguel's son is standing there.
Miguel, Miguel, beautiful San Miguel. I just say hola,
Hola, hola.