More songs by Pietro Lombardi
Lyrics and translation
Original
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
English translation
You drive me crazy, you're everything that's so magical.
And I only see you and nothing else. You hypnotized me.
I don't think I'll sleep tonight because there's a party inside me.
Because I only see you and nothing else. You hypnotized me. -La, la, la, la, la.
-Hypnotized.
-La, la, -la, la, la. You hypnotized me. -Yeah. I feel like I'm in a trance, my
Senses on standby. I don't think I know anyone who enchants me so much.
You don't need an expensive car or a purple bank note. With you on mine
side I can just be myself. What are you waiting for? We can do that
share world. Tell me your secret and I swear I won't tell anyone.
If you feel hurt, I will heal the pain for you.
You ask, what happened? You hypnotized me.
You drive me crazy, you're everything that's so magical.
And I only see you and nothing else. You hypnotized me.
I don't think I'll sleep tonight because there's a party inside me.
Because I only see you and nothing else. You hypnotized me.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotized. -La, la, la, la, la.
-You hypnotized me. -I can't cope without you anymore.
My synapses collapse, you're not there again.
Come on, let's get in my car, say, where do you want to go? No matter where it goes, neither of us need one
Plan. I can't explain the feeling in your arm.
As if I had finally arrived after all these years. Do you still remember the first meeting in the park?
Even if no one understands it, you have me hypnotized.
You drive me crazy, you're everything that's so magical. And I only see you and nothing else.
You hypnotized me. I don't think I'll sleep today because inside of me there's no
party is. Because I only see you and nothing else.
You hypnotized me. -La, la, la, la, la.
-Hypnotized. -La, la, la, la, la.
You hypnotized me.
-You drive me crazy, you're everything that's so magical. And I only see you and nothing else.
You hypnotized me.