More songs by Malle Anja
Description
Producer, Mastering Engineer: Mike Roetgens
Mastering Engineer, Producer: Hartmut Weßling
Composer Lyricist: Paul Steep
Composer Lyricist: Severin Ohnesorg
Composer Lyricist: Moritz Otte
Composer Lyricist: Fabian Pesch
Composer Lyricist: Joshua Tjong-Ayong
Lyrics and translation
Original
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll, voll, voll.
Samstag sechzehn Uhr, Stau auf der A1. Noch eine letzte Tour.
Getrunken wurd noch keins. Fünfzehn Kilometer bis nach Bocklemünd.
Lecker Kölsch bei Anja, wenn das nicht super klingt. Nach zwei kurzen Stunden ist der Dieter voll.
Die Gläser türmen sich vor ihm, so wie die Herren vom Zoll.
Herr Dieter, das geht so nicht, aus die Maus. Dieter, der kriegt Panik und rennt raus.
Guten Tag, der Herr. Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte.
-Ist das Ihr Lkw? -Mhm.
-Was haben Sie getankt? So viel davon? -Mhm.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Zurück im Lkw, ab auf die A3.
Der Zug, der rollt im Radio, der Fußball steht aufs drei. Doch mehr als Tempo hundert packt der Lkw nicht, denn zwölf Tonnen
Flüssigkorn gehen ins Gewicht. Also ab zum nächsten Rast. Der Laderaum steht offen.
Kollegen wissen auch Bescheid. Hier wird doll gesoffen.
Frank, Fridolin und Hubert sind jetzt auch mit am Start. Der Flüssigkorn ist weg.
Ab geht die Fahrt. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der
Dieter, der ist voll. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der Dieter, der ist voll.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala
English translation
Dieter drives a truck and it's full. Dieter drives a truck and it's full.
Dieter drives a truck and it's full.
The truck is empty and Dieter is full, full, full.
Saturday 4 p.m., traffic jam on the A1. One last tour.
There was no drinking yet. Fifteen kilometers to Bocklemünd.
Delicious Kölsch at Anja's, if that doesn't sound great. After two short hours the Dieter is full.
The glasses are piled up in front of him, like the men from customs.
Mr. Dieter, it doesn't work that way. Dieter panics and runs out.
Good afternoon, sir. Driver's license and vehicle documents please.
-Is that your truck? -Mhm.
-What did you fill up with fuel? So much of it? -Mhm.
Dieter drives a truck and it's full. Dieter drives a truck and it's full.
Dieter drives a truck and it's full.
The truck is empty and Dieter is full. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Back in the truck, off to the A3.
The train is rolling on the radio, the football is at three. But the truck can't handle more than 100 km/h because it's twelve tons
Liquid grains add weight. So off to the next rest stop. The hold is open.
Colleagues also know. There's a lot of drinking here.
Frank, Fridolin and Hubert are now also at the start. The liquid grain is gone.
Off we go. Dieter drives a truck and it's full.
Dieter drives a truck and it's full. Dieter drives a truck and it's full. The truck is empty and the
Dieter, it's full. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter drives a truck and it's full. Dieter drives a truck and it's full.
Dieter drives a truck and it's full. The truck is empty and Dieter is full.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala