Description
Composer: マサ
Lyricist: マサ
Arranger: 田中タリラ
Lyrics and translation
Original
常識、感性、倫理観持て持て。 経済的余裕も持て持て。
空欄は埋 めた。 指輪もあげた。 印鑑押したらとうとう負けだね。
愛でも恋でもそんなもんは感情 論でしょ？ でも婚前交渉すると決まっちゃいいでしょ？
震える心、ついてる体、裏腹、 くわばら。 結婚しましょう。 そうしましょう。
死ぬまであなたと一 緒。 結婚しましょう。 そうしましょう。 あなたの顔しか浮がれない。
あー、夢の時も健やかな時も手を取り合うのが運命。
結 婚しましょう。 そうしましょう。
ようやく一つになれるかな？
い つかあなた香り変わってしわだらけになって、触れる肌も背中合わせ憧れが腐って、本当 に大事なもの開けた日でも期待が普通に飲まれんのね。
順序だけ並べ て嫌になっちゃうでしょ？ どうせ裏切り合うのが見えるでしょ？
壊れる未来があるならば 男児なんか。
結婚しましょう。 そうしましょう。 死ぬまであなたと一緒。
結婚しましょう。 そうしましょう。 あなたの顔しか浮がれない。
あー、夢の時 も健やかな時も手を取り合うのが運命。 結婚しましょう。
そうし ましょう。 ようやく一つになれるかな？
結 婚 しましょう。 そうしましょう。
結婚しましょう。 そうしましょう。
結婚しましょう。 そうしましょう。 結婚しましょう。
そうしましょう。
死ぬまであなたと一緒。
結婚しましょう。 そうしましょう。 死ぬまであなたと一緒。
結婚し ましょう。 そうしましょう。 あなたの顔しか浮がれない。
あー、夢の時も健や かな時も手を取り合うのが運命。 結婚しましょう。
そうしましょ う。 ようやく一つになれるかな？ ああ。
ああ。
English translation
Have common sense, sensitivity, and ethics. Have financial leeway.
Fill in the blanks. I also gave you a ring. If you stamp it, you'll finally lose.
Whether it's love or romance, that's just a matter of emotion, right? But it's okay to have sex before marriage, right?
The trembling heart, the attached body, the underbelly, the ribs. Let's get married. Let's do that.
I'll be with you until I die. Let's get married. Let's do that. All I can see is your face.
Ah, our destiny is to hold hands both in dreams and in good health.
Let's get married. Let's do that.
Will we finally be able to become one?
Someday, your scent will change and you'll be covered in wrinkles, your skin will touch your back, and your longing will rot away, and even on the day you open something that's really important to you, your expectations won't go away.
Don't you get tired of just arranging them in order? You can see them betraying each other anyway, right?
If there is a future that will be destroyed, it will be a boy.
Let's get married. Let's do that. I'll be with you until I die.
Let's get married. Let's do that. All I can see is your face.
Ah, our destiny is to hold hands both in dreams and in good health. Let's get married.
Let's do that. Will we finally be able to become one?
Let's get married. Let's do that.
Let's get married. Let's do that.
Let's get married. Let's do that. Let's get married.
Let's do that.
I'll be with you until I die.
Let's get married. Let's do that. I'll be with you until I die.
Let's get married. Let's do that. All I can see is your face.
Ah, our destiny is to hold hands in times of dreams and times of health. Let's get married.
Let's do that. Will we finally be able to become one? ah.
ah.