More songs by Dylisa
Description
Vocals: DYLISA
Producer: JG Beats
Composer Lyricist: Dylisa Sedoc
Songwriter: Dylisa Sedoc
Composer: Dylisa Sedoc
Lyrics and translation
Original
Je mag zeggen wat je wil. Ik ben de vetste.
En nee, je mag niet mee, want je blijft praten over gister.
Mijn cirkel houden klein en kleine bitches op een distance.
Mij kan je niet houden schat, ik ben echt op een mission. Drie weken Spanje, shows in Suriname.
Ik heb die blokjes net gehaald, maar ik loer die ene in Oranje.
Ik weet hij wil de lang, maar geef hem kusjes op zijn wangen. Big fish. Mij kan je niet kopen.
Doe iets meer. Je moet me vangen. Honger kan ik temmen, maar heb moeite met die slangen.
Vandaag praat je me door in mijn face wil je die banger?
Die kleine snolle doe me na. Ik ben het zat. Ben een superwoman.
Vraag maar aan je moeder. 't Geeft haar kracht. Noem het beestje bij de naam.
Ik eis respect, ook als ik lach. Ben geboren Adam West.
Ik zat met mocro's in de klas, dus ik heb sinaasappelen in de hoek en in de stad.
Dat ik nu love krijg van rappers had ik niet anders verwacht.
Had ik niet anders verwacht nee.
Wat had je anders verwacht? Let me cook, let me cook, let me cook.
What you get is what you see. Paar shotjes word je dronken. Schijnt wat meer energie.
Vijf duizend tellies aan die vlies is wat ik zie. Sta stil bij wat me bent.
Kijk naar mijn vader en geniet. Want zijn dochter gaat nu helemaal.
Neem mijn love uit het publiek. Blijf op bidden dat ik faal, maar ben op paper. Ik verdien.
Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak. Mijn verleden blijft me volgen.
Laatste tijd geen energie. Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Kijk, jij mag denken wat je wil, maar ik ben better than, verder than.
Ik ben een boss bitch en jij bent maar een fan. Soms ben ik rustig op mezelf.
Ik ben effe zen, maar ik blijf praten met mezelf. Ik wil hele bands. Ik ben op doen.
Dat is het verschil tussen mij en jullie. Monkey see, monkey do. Gewoon hoor ik mei en juni.
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder pa?
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder ma? Wat weet je van niet kunnen slapen?
Het is niet veilig daar. Boze exen hier en daar.
Wat me was niet jouw hond van snaar.
Shit. Als kind was ik onhandelbaar. Liep uit de basisschool.
Mijn gezinschool dacht ik loop gevaar.
En pap, ik nam je kwalijk. Weet niet of je weet.
Dagen liep ik rond met de vraag weet u of ik leef? De demon die ik in me heb is not nice. Shit, ik kan niet helpen.
Ik ben getraumatiseerd. Ze blijven bidden dat ik faal, maar ben op paper.
Ik verdien. Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak.
Mijn verleden blijft me volgen. Laatste tijd geen energie.
Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, yeah. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, aha. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
English translation
You can say whatever you want. I'm the fattest.
And no, you can't come, because you keep talking about yesterday.
My circle keeps small and little bitches at a distance.
You can't keep me honey, I'm really on a mission. Three weeks in Spain, shows in Suriname.
I just got those blocks, but I'm lurking the one in Orange.
I know he wants the long, but give him kisses on his cheeks. Bigfish. You can't buy me.
Do something more. You have to catch me. I can tame hunger, but I have difficulty with those snakes.
Today you're talking to me to my face, do you want that banger?
That little brat imitate me. I'm tired of it. Be a superwoman.
Just ask your mother. It gives her strength. Call the animal by its name.
I demand respect, even when I smile. Am born Adam West.
I was in class with mocros, so I have oranges in the corner and in the city.
I didn't expect anything else that I now get love from rappers.
I wouldn't have expected anything different, no.
What else did you expect? Let me cook, let me cook, let me cook.
What you get is what you see. You'll get drunk after a few shots. Seems a bit more energy.
Five thousand tellies on that fleece is what I see. Reflect on what I am.
Look at my father and enjoy. Because his daughter is going all the way now.
Take my love from the audience. Keep on praying I fail but am on paper. I deserve.
Had to pack everything yourself. I keep chasing like a freak. My past continues to follow me.
No energy lately. Just like that I thought you were king, but leave me enemy.
Look, you can think whatever you want, but I'm better than, further than.
I'm a boss bitch and you're just a fan. Sometimes I am quiet to myself.
I'm a bit zen, but I keep talking to myself. I want whole bands. I'm doing it.
That's the difference between me and you. Monkey see, monkey do. I just hear May and June.
What do you know about sleeping all night without Dad?
What do you know about sleeping all night without Mom? What do you know about not being able to sleep?
It's not safe there. Angry exes here and there.
What struck me was not your dog.
Shit. As a child I was unruly. Walked out of primary school.
My family school thought I was in danger.
And Dad, I blamed you. Don't know if you know.
I walked around for days asking, do you know if I'm alive? The demon I have inside me is not nice. Shit, I can't help it.
I am traumatized. They keep praying that I fail but am on paper.
I deserve. Had to pack everything yourself. I keep chasing like a freak.
My past continues to follow me. No energy lately.
Just like that I thought you were king, but leave me enemy.
Yeah, yeah. Thought you were my king, but leave me enemy.
Yeah, aha. Thought you were my king, but leave me enemy.