More songs by YUKI
Description
Lead Vocals: Yuki Kempees
Producer: Tom Meijer
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Hans van Vondelen
Composer, Lyricist: Yuki Kempees
Composer: Bart Janssen
Lyricist: Rachel Louise
Lyrics and translation
Original
Voor de spiegel sta je.
Dezelfde blik als in het begin.
Voelt het nog als vroeger?
Want de laatste maanden zitten wij er minder in.
Maar ik beloof je beter.
Waarom zei je niet meteen dat je avonden mist als deze?
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
In de auto zeg je dat je niet weet waar je bent of waar je staat.
Zijn we nooit meer samen?
Ik zie je lippen trillen. Ik pak je vast.
Dit voelt bekend.
Maar het is niet meer als vroeger.
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
English translation
You stand in front of the mirror.
The same look as in the beginning.
Does it still feel like before?
Because we have been less active in recent months.
But I promise you better.
Why didn't you just say that you miss nights like this?
And despite everything around us, I have not forgotten you.
Because it seems like time is changing us quickly. Am I suddenly someone else?
Are we still here in the moment?
And even though I hold on to our dreams, standing still has never really happened.
Are we still here in the moment, in the moment.
In the car you say that you don't know where you are or where you are standing.
Are we never together again?
I see your lips trembling. I'll grab you.
This feels familiar.
But it's not like it used to be.
And despite everything around us, I have not forgotten you.
Because it seems like time is changing us quickly. Am I suddenly someone else?
Are we still here in the moment?
And even though I hold on to our dreams, standing still has never really happened.
Are we still here in the moment, in the moment.
Are we still here in the moment, in the moment.