More songs by Rufuz
More songs by Wyguś
More songs by O.S.T.R.
Description
Associated Performer: Rufuz, Pękaty, Wyguś, O.S.T.R.
Associated Performer: Rufuz
Associated Performer: Pękaty
Associated Performer: Wyguś
Producer, Associated Performer: O.S.T.R.
Composer: Adam Ostrowski
Lyricist: Jan Wygański
Lyricist: Michał Pękacki
Lyricist: Rafał Kwiatkowski
Lyrics and translation
Original
WWA to są dwie strony Wisły.
2WA 2SW.
-Na poważnie i na ostro.
-Tu, gdzie dwie strony Wisły, a syrenka jedna. Mieszkam od czterech pokoleń i lekko po przejściach.
To był zwykły szary dzień, ale inny niż wszystkie.
Wtedy przyszedł na świat chłopak tutaj z moim nazwiskiem. Wspomnień na blokach mam więcej niż Kodak.
Na tej ośce mam studia, a na tej matura. Tutaj dostałem w zęby, a tam dałem akurat.
Przy Złotej cztery cztery falą różne naturach.
Kiedyś brałem sam tej jebanej koki dużo. Wiem, że to syf i te czasy już nie wrócą.
Choć ślinią foki się jak idę z nową nutą, rzucam towar tu na bloki jak na matę w judo.
W moim mieście roi się od przestępstw.
To dwadzieścia i dwa pięć, a tu na ostro jestem. Ziomal z drugiej strony miasta mi dosyła zwrotkę.
Najpierw pójdziemy na spacer, a hajs przyjdzie potem.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
Świeżo po podstawówce w końcówce dziewięćdziesiątych maulat z mordą zgreda wysiadł na dworcu zachodnim. Od pierwszej sekundy można było się połapać.
Morda w kubeł, kozak zawsze trafi lepszego kozaka.
Pilnować portfela i twarzy.
Gdzie nie wyjdziesz, trafisz na heleniarzy.
Miasto przeklęte, miasto piękne jak azyl. Taką mam w pamięci, nic nie zdarza się dwa razy.
Reszta to historia na zwrotkach pewnie z pięćset.
O blokach, koleżkach, przeżycia, projekcje o życiu, o sztukach, obiektach westchnień. WWA miasto rapu, miasto przestępstw.
Słuchacze chcą faktów, dziennikarze mięsa.
A prawda jest taka, że kurwa nie mogłem przestać.
Nie odpierdalam szopki i nienawidzę pozerstwa, bo miewałem tygodnie, że nocy nie mógłbym przespać. Poznałem świat, to chcę wbić na minę.
Nerwów tyle się nasarłem, żebyś tu rlał linę. Nawijałem tak, żebyś czuł jak żyję.
Styl się ma, a nie miewa. Ode mnie tyle.
To jest WWA, Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa. To jest WWA,
Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa.
Znowu jadę Łazienkowskim z OCH na Saską.
Miałem być na dziesiątą, będę chwilę przed dwunastą. Na lewym pasie krucyfiks, a na prawym karambol.
Dylniaka na dwa Uber Eats wożę się jak landlord. Sto siedemdziesiąt pięć i ujebany chodnik. Wieża na Wkrze i
Lotnika pomnik. Tworzą mój zen młody Francesco Totti.
Lojalna drużyna o mnie nigdy nie zapomni. Obczajają mnie pacjentki, bo chodzę po górach.
Ta mnie kiedyś wystawiła, tej podawałem akurat. Ty masz torby hajsu, sos bez podatku.
Coś mi tu jebie bratku tak jak kinol na Gocławku.
W Warszawie nie ma morza, ale dziwko patrz jak płynę. Poza tym standard ktoś zarabia, a ktoś gnije.
Więcej miejsca w gaciach. No bo w lekce Hakim Ziyech.
Jak to prawdziwy chain, skoro masz zieloną szyję? To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram.
Jasna sprawa. Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram. Jasna sprawa.
Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
English translation
WWA are two sides of the Vistula.
2WA 2SW.
-Seriously and sharply.
-Here, where there are two sides of the Vistula and one mermaid. I have lived here for four generations and have had some troubles.
It was an ordinary gray day, but unlike any other.
Then a boy was born here with my surname. I have more memories on blocks than Kodak.
I have my studies in this axis, and my final exams in this axis. I got punched in the teeth here, and I got hit there.
At Złota four four waves of different natures.
I used to do a lot of fucking coke myself. I know it's crap and those times will never come back.
Although seals salivate when I come up with a new note, I throw the goods here on the blocks like on a judo mat.
My city is full of crime.
That's twenty and two five, and I'm on a roll here. A friend from the other side of town sends me a verse.
First we'll go for a walk, and the money will come later.
This is PAH, man, it's important. Don't talk, if you want something, don't pretend.
A good piece of advice is not to rob yours, because Warsaw has both sides of the Vistula.
This is PAH, man, it's important. Don't talk, if you want something, don't pretend.
A good piece of advice is not to rob yours, because Warsaw has both sides of the Vistula.
Fresh out of primary school at the end of the 1990s, a maulat with an old man's face got off at the Western Railway Station. You could understand it from the first second.
Shout in the bucket, a Cossack will always find a better Cossack.
Watch your wallet and face.
Wherever you go, you will encounter hellenists.
A cursed city, a city as beautiful as a refuge. That's what I remember, nothing happens twice.
The rest is history in probably five hundred stanzas.
About blocks, friends, experiences, projections about life, art, objects of desire. WWA city of rap, city of crime.
Listeners want facts, journalists want meat.
And the truth is, I couldn't fucking stop.
I didn't give a damn and I hate posturing because there were weeks where I couldn't sleep through the night. I've seen the world, I want to impress it.
I've had so many nerves just to have you throw a rope here. I made it so that you could feel how alive I was.
Style is what you have, not what you don't have. That's it from me.
This is WWA, Rick, it's not fun. Don't talk, otherwise your jaw won't be welded shut.
Good advice: earn money, don't spend it. These are two sides of the Vistula. Don't wait for applause. This is PAH
Rick, this isn't fun. Don't talk, otherwise your jaw won't be welded shut.
Good advice: earn money, don't spend it. These are two sides of the Vistula. Don't wait for applause.
I'm driving along Łazienkowski again from OCH to Saska.
I was supposed to be there at ten, I'll be there just before twelve. There is a crucifix in the left lane and a collision in the right lane.
Dylniak for two Uber Eats, I drive like a landlord. One hundred seventy-five and a fucking sidewalk. Tower on Wkra i
Aviator's monument. Young Francesco Totti creates my zen.
A loyal team will never forget me. My patients notice me because I hike in the mountains.
This one stood me up once, I gave it to this one. You have bags of money, tax-free sauce.
Something's going on here, brother, just like the cinema in Gocławek.
There is no sea in Warsaw, but bitch, watch me sail. Besides, someone earns the standard and someone rots.
More room in your pants. Well, in light Hakim Ziyech.
How is it a real chain if you have a green neck? This is WWA, this is where I play, this is my turf. Call me and OG will get you in touch.
Sure thing. My city makes me proud. The sky is blue and the floor is lava.
This is WWA, this is where I play, this is my turf. Call me and OG will get you in touch. Sure thing.
My city makes me proud. The sky is blue and the floor is lava.