More songs by Męskie Granie Orkiestra
More songs by Igor Herbut
More songs by Zalia
More songs by Vito Bambino
Description
Vocalist: Męskie Granie Orkiestra
Vocalist, Composer Lyricist: Igor Herbut
Vocalist, Composer Lyricist: Zalia
Vocalist, Composer Lyricist: Vito Bambino
Producer, Composer: Jakub Galiński
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Jacek Gawłowski
Lyrics and translation
Original
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Puk, puk, puk.
Czy otworzysz mi swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być? Do skutku, bo do tej pory nic.
Miałem grać z tobą, czuję się jak z loży widz. Już, już mnie łapało zwątpienie.
Czy ty mnie chcesz czy nie?
Głupku, przecież ja biorę ciebie od dawna. O tym wiesz.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Wśród róż stu czterolistnej brak i dotychczas pocałunek miał ziemisty smak. Spójrz, spójrz, spójrz. Cóż za dobry znak.
W poniedziałek miałem humor, który w piątki mam. Cóż, cóż, już się zbliżam do ciebie.
Czy tego chcesz czy nie?
Głupku, wszystkie znaki na niebie prowadzą w ręce me.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
I w końcu dobry wiatr.
Chcę tego więcej.
Niech sam poniesie nas.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
English translation
What I'm trying to say is that I'm attracted to you and I've known it for a long time.
Knock, knock, knock.
Will you open your life to me so that I can be in it every day? Until it happens, because so far nothing.
I was supposed to play with you, I feel like a spectator from the box. Already, I was already feeling doubtful.
Do you want me or not?
You idiot, I've been taking you for a long time. You know that.
My heart and I finally came to an agreement.
Together we will dance the entire ball.
I won't make any mistakes when it finally happens with me.
We hang out with each other in the city.
We will divide even our sorrows into two.
Me and happiness no longer pass each other.
He wants to be with me at last.
There was no four-leaf rose among the hundred and so far the kiss had an earthy taste. Look, look, look. What a good sign.
On Monday I was in the mood I am on Fridays. Well, well, I'm getting close to you now.
Do you want it or not?
Fool, all the signs in heaven lead into my hands.
My heart and I finally came to an agreement.
Together we will dance the entire ball.
I won't make any mistakes when it finally happens with me.
We hang out with each other in the city.
We will divide even our sorrows into two.
Me and happiness no longer pass each other.
He wants to be with me at last.
And finally a good wind.
I want more of it.
Let him carry us alone.
My heart and I finally came to an agreement.
Together we will dance the entire ball.
Me and happiness no longer pass each other.
He wants to be with me at last.
What I'm trying to say is that I'm attracted to you and I've known it for a long time.