More songs by Guillermo Yeo
Description
Sometimes love doesn't have enough words to explain what doesn't work anymore. It is like smoke - it seems that it is still burning, but in fact it has long gone out. These phrases, so familiar, so dear, suddenly become empty, and those songs that used to sound in our hearts now seem like just noise. And now all you can do is let go. There will be pain, of course, but it is not as bad as before. This is the moment when you realize that you just need to leave the past behind and try to find yourself again. As if everything has already been said, and there is only silence ahead.
Lyrics and translation
Original
Bebé, si me voy de tu vida
Es porque no quiero verte
Llorar por mi
Tú sabes bien que no es así
El amor
Y sus cosas sin explicación
Esto se murió
Se nos fue la inspiración
Y cómo le digo
Que se me pasó la nota y no consigo
Volverme a enamorar
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
English translation
Baby, if I leave your life
It's because I don't want to see you
Crying over me
You know well that it's not like that
Love
And its unexplained things
This died
Our inspiration is gone
And how do I tell you
That I missed my chance and I can't manage
To fall in love again
We are two minus one, baby
And forcing this situation doesn't feel right
I no longer dedicate Nodal songs to you
I swear, I feel like for a long time nothing has been the same
We are two minus one, baby
And if I leave, it's so you don't suffer anymore
I'm sorry, you are no longer the main one
Baby, I swear to you that in my heart there's nothing left to give
I'm going to light up to forget about you and be okay
Please, you do it too
We are two minus one, baby
And forcing this situation doesn't feel right
I no longer dedicate Nodal songs to you
I swear, I feel like for a long time nothing has been the same
We are two minus one, baby
And if I leave, it's so you don't suffer anymore
I'm sorry, you are no longer the main one
Baby, I swear to you that in my heart there's nothing left to give
I'm going to light up to forget about you and be okay
Please, you do it too