More songs by Loc-Dog
Description
Lyricist: Шаганов А.
Lyricist: Коган Э.
Lyricist: Жвакин А.
Lyrics and translation
Original
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
English translation
No matter how many years I wandered around the world, no matter how much I lost and found, I smiled at the sky, raising my eyes, and the sky led me again.
Someday, maybe I’ll drop everything and go on my own, I’ll just go.
Across the endless free field, I will silently pray to myself.
And love is where clouds float, where light is born and from light a line, where music is born.
And love is where it is always and now.
Everything depends on God and a little on us.
Everything depends on God and a little on us.
There is no such thing as living without love. You call me, you call me.
The road is endless, but yesterday and now everything depends on God and a little on us.
And love is where clouds float, where light is born and from light a line, where music is born.
And love is where it is always and now.
Everything depends on God and a little on us.
Everything depends on God and a little on us.
No matter how much I see you off and meet you, exchanging joy for grief and sadness, falling into the abyss, soaring into the heights, I can only forbid silence in my heart.
No matter how many years I wandered around the world, no matter how much I lost and found, I smiled at the sky, raising my eyes, and the sky led me again.
Only the stars will continue their story on high.
Everything depends on God and a little on us.
Just a little away from us.
Everything depends on God and a little on us.