Lyrics and translation
Original
Тут, тут парочки.
А!
На лавочке.
А я не напишу даже пьяная, как бы ни болела душа моя раненая.
Я не захочу тебя и больше шанс не дам, ты был недостоин, парень, таких крутых дам.
И это мое сердце надпополам. И по ночам твоя гитара делит мое тело на тут и там.
Лучше бы вообще тебя не знала.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки. Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Знаешь, как обидно, что уже не вместе и не дотронуться до тебя.
Я больше не увижу и не поцелую твои карие глаза. И это мое сердце надпополам.
И по ночам твоя гитара делит мое тело на тут и там.
Лучше бы вообще тебя не знала.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки.
Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Тут, тут парочки.
Я гордая.
Тут, тут парочки.
На лавочке.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки.
Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
English translation
There are couples here and there.
A!
On the bench.
And I won’t write even drunk, no matter how much my wounded soul hurts.
I don’t want you and I won’t give you another chance, you were unworthy, boy, of such cool ladies.
And this is my heart in half. And at night your guitar divides my body into here and there.
It would be better if I didn't know you at all.
And I'll go for a walk around the city. It's so cold in Moscow.
You yourself are your boy, and you know I’m proud. I love all the couples. I'm alone on the bench.
It's so cold in Moscow, and I'm the proudest.
You know how hurtful it is that we are no longer together and can’t touch you.
I will never see or kiss your brown eyes again. And this is my heart in half.
And at night your guitar divides my body into here and there.
It would be better if I didn't know you at all.
And I'll go for a walk around the city. It's so cold in Moscow.
You yourself are your boy, and you know I’m proud. I love all the couples.
I'm alone on the bench.
It's so cold in Moscow, and I'm the proudest.
There are couples here and there.
I'm proud.
There are couples here and there.
On the bench.
And I'll go for a walk around the city. It's so cold in Moscow.
You yourself are your boy, and you know I’m proud. I love all the couples.
I'm alone on the bench.
It's so cold in Moscow, and I'm the proudest.