More songs by Yoko City Ghost
Description
Released on: 2026-04-24
Lyrics and translation
Original
Di bawah rantai, nadiku menjalar.
Menjamah besi yang terbakar.
Mataku tersender dalam jerat. Tertutup langit yang telah sekarat.
Kusimpan potongan kutu dalam bungkusan kawan mati.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya. Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Mereka bilang kita sudah gila.
Mencumbu angin berlutut di bawah kamboja.
Kita adalah saman purba yang terpisah raga.
Karena tak menemukan cara mencapai.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya. Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Di saat jeda akan runtuh, kau kan pulang ke pelukanku. Seperti api mencumbu kayu, menyala tuk melebur dalam abu.
Kau besar dari sini, mantra yang tak pernah siap. Kita akan kembali, masa sama digempar. Mantra.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya. Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Di saat jeda akan runtuh, kau kan pulang ke pelukanku.
Seperti api mencumbu kayu, menyala tuk melebur dalam abu.
English translation
Beneath the chains, my veins raced.
Touching burning iron.
My eyes are stuck in a noose. Covered by a dying sky.
I kept the tick pieces in a dead friend's package.
Together, we mix bones to bind up the longing to believe.
Melt in the tomb to return to the past.
Together, we mix bones to bind up the longing to believe. Melt in the tomb to return to the past.
They say we've gone crazy.
Kissing the wind kneeling under the frangipani.
We are ancient suits with separate bodies.
Because I couldn't find a way to achieve it.
Together, we mix bones to bind up the longing to believe.
Melt in the tomb to return to the past.
Together, we mix bones to bind up the longing to believe. Melt in the tomb to return to the past.
Together, we mix bones to bind up the longing to believe.
Melt in the tomb to return to the past.
When the break will collapse, you will come home to my arms. Like fire burning wood, burning to melt into ashes.
You grow up from here, a mantra that is never ready. We'll be back, the same time we were shocked. Spell.
Together, we mix bones to bind up the longing to believe.
Melt in the tomb to return to the past.
Together, we mix bones to bind up the longing to believe. Melt in the tomb to return to the past.
Together, we mix bones to bind up the longing to believe.
Melt in the tomb to return to the past.
When the break will collapse, you will come home to my arms.
Like fire burning wood, burning to melt into ashes.