More songs by Dani J
Description
Producer: Daniel Retamosa Jaenes
Composer: Daniel Retamosa Jaenes
Lyricist: Daniel Retamosa Jaenes
Arranger: Daniel Retamosa Jaenes
Arranger: Javier Masvidal
Lyrics and translation
Original
Uh, du, du. Uh, du, du.
Oh, oh.
Oh, uh.
Yo sé que muchos no entienden, cómo un compás cruza mares.
Cómo el alma se conmueve cuando el cuerpo lo comparte.
Nosotros nunca quisimos ser más fuerte que tu llama, solo abrir otra ventana pa' que el mundo te abrazara.
Y si un día alguien pregunta qué sentimos cuando suena, di que todo fue respeto, que jamás rompimos reglas, que lo hacemos con amor pa' que tu historia se mantenga.
Y que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva.
¡Uh!
Danny G.
Sumamos, nunca restamos, solo ganamos destinos.
Tú la cuna, tú el origen, nosotros puente y camino.
Y si un día alguien pregunta qué sentimos cuando suena, di que todo fue respeto, que jamás rompimos reglas, que lo hacemos con amor pa' que tu historia se mantenga.
Y que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva.
Deja que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva.
Y aunque nacieron más hijos que renieguen de su padre, no olviden que su raíz es sensual como su madre. Y que no hay nada más bonito que ser bien agradecido.
Las raíces de tus abuelos jamás en la vida las olvido y con orgullo siempre las llevo conmigo. ¡Uh! Let's go.
Yo.
Danny G.
¡Eso!
You know what.
You know what it is.
Deja que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace del alma no entiende de fronteras.
Deja que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras y su nombre viaja lejos, ¡ay!
Cuando el corazón lo lleva, ay.
Cuando el corazón lo lleva y se queda donde quiera.
Y en el corazón se queda.
English translation
Uh, duh, duh. Uh, duh, duh.
Uh-oh.
Oh, uh.
I know that many do not understand how a compass crosses seas.
How the soul is moved when the body shares it.
We never wanted to be stronger than your flame, just to open another window so that the world could embrace you.
And if one day someone asks what we feel when it rings, say that it was all respect, that we never broke rules, that we do it with love so that your story remains.
And let them talk, let them say what they want, if in the end the music stays.
What is born from the soul knows no borders and your name travels far when the heart carries it.
Oooh!
Danny G.
We add, we never subtract, we only gain destinations.
You the cradle, you the origin, we bridge and path.
And if one day someone asks what we feel when it rings, say that it was all respect, that we never broke rules, that we do it with love so that your story remains.
And let them talk, let them say what they want, if in the end the music stays.
What is born from the soul knows no borders and your name travels far when the heart carries it.
Let them talk, let them say what they want, if in the end the music stays.
What is born from the soul knows no borders and your name travels far when the heart carries it.
And although more children were born who renounce their father, do not forget that their roots are sensual like their mother. And there is nothing more beautiful than being very grateful.
I will never forget the roots of your grandparents in my life and I always carry them with pride. Oooh! Let's go.
I.
Danny G.
That!
You know what.
You know what it is.
Let them talk, let them say what they want, if in the end the music stays.
What is born from the soul does not understand borders.
Let them talk, let them say what they want, if in the end the music stays.
What is born from the soul knows no borders and its name travels far, alas!
When the heart takes it, oh.
When the heart takes it and it stays wherever it wants.
And it stays in the heart.