More songs by Quevedo
More songs by Nueva Línea
Description
Composer: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Composer: Mohamed Yassir Baitra
Composer: Geovanny Javier Chasiloa Caza
Composer: Jaime Rocha Perez
Composer: Isaac Bueno del Pino
Composer: Javier Falquet Moragues
Producer: GIO
Producer: GARABATTO
Producer: Bdp Music
Producer: Pana YMB
Producer: Yassir
Mixer: Josh Gudwin
Masterer: Colin Leonard
Arranger: Hirai Afonso
Vocals: Quevedo
Vocals: Nueva Línea
Programmer: Javier Falquet Moragues
Lyrics and translation
Original
Mami, solo beso el vaso y si se vacía te llamo a ti.
Yo no fui de los primeros, pero el mejor que lo hice así.
Entonces, ¿pa' qué mentirnos?
Entonces, ¿pa' qué engañarnos?
Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos. Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito.
A Dios le pedí fortuna y no me la concedió.
Entonces, dame salud, que del resto me encargo yo. Y por esa carita bonita, sí que tengo que agradecerte.
Dios la proteja y la cuide, siempre es el día de mi suerte. Si ella está a mi lao',
Willie Colón se equivocó. Mi niña bailando solita, bonita y linda como San
Borondón. Le di gracias a Diosito y eso que siempre fui ateo. Te recé un
Padre Nuestro y un Ave María, mami, si te veo posta pa' un perreo.
Si un día estás con otra, eso va a durar poco, me lo dijo un sabio.
Y aunque yo acabe roto, el amor es pa' locos, me dijo otro sabio.
Te escribí esta canción pa' bailarla contigo en las fiestas del barrio y pa' que la escuchase pusimo' a cantar a todito el estadio. Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos.
Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al -golpito. -Nueva línea.
Te volvía adicto a mis labios.
-Ay, ay, ay. Ay, ay, ay. -Por cómo te doy besitos.
Ay, -ay, ay. Ay, ay, ay, besitos. -Tú eres mi guía en este oscuro camino.
No le des gracias a Dios si a nosotros dos nos unió el destino.
-Quiero más, quiero más. -Quiero un poquito más.
Pégate un poquito. Quiero más, quiero más.
-Dame un poquito más. -Pégate un poquito.
Y aunque duelas, yo decido que el dolor se quede aquí conmigo. Tus maneras, mis latidos se aceleran.
Niño, tú me hiciste brujería, me tienes pensando groserías.
Y tú sabes que yo no hablo malo, pero vas a ver todo lo que te haría.
Verbena en la noche, playita de día, para que tu novia se quede cosía. Mi amorcito, solo se vive una vez.
Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos.
Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito.
Quiérelos más, -quiérelos más. -Nueva línea, nueva línea.
-Quiérelos más, quiérelos más. -El Baipusi, el chiquillo, el caprichoso.
Con tu gata me pongo meloso. Yo me lo hice, ella me lo goza.
Deja tu botito que se empoza. Prrr.
Vale.
English translation
Mommy, I just kiss the glass and if it's empty I'll call you.
I was not one of the first, but the best to do it like this.
So, why lie to us?
So why deceive ourselves?
I asked God for your lips, so that you would give me kisses. Thank God for your body, dancing slowly to me.
You are what I always wanted and even if God takes a little while, it's because good things always come quickly, quickly.
I asked God for fortune and he didn't grant it to me.
So, give me health, I'll take care of the rest. And for that pretty face, I do have to thank you.
God protect her and take care of her, it is always my lucky day. If she is at my side,
Willie Colón was wrong. My girl dancing alone, pretty and cute like Saint
Borondón. I thanked God and I was always an atheist. I prayed to you
Our Father and a Hail Mary, mommy, if I see you post me for a perreo.
If one day you are with another, that will not last long, a wise man told me.
And even if I end up broken, love is crazy, another wise man told me.
I wrote this song for you to dance to with you at the neighborhood parties and so that you could listen to it, I had the entire stadium singing. I asked God for your lips, so that you would give me kisses.
Thank God for your body, dancing slowly to me.
You are what I always wanted and even if God takes a little time, it's because good things always come in a flash, in a flash. -New line.
I made you addicted to my lips.
-Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. -Because of how I give you kisses.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh, kisses. -You are my guide on this dark path.
Don't thank God if fate brought us two together.
-I want more, I want more. -I want a little more.
Stick around a little. I want more, I want more.
-Give me a little more. -Hang on a little.
And even if it hurts, I decide that the pain stays here with me. Your ways, my heartbeats accelerate.
Child, you did witchcraft to me, you have me thinking dirty things.
And you know that I don't speak evil, but you will see everything I would do to you.
Festival at night, beach during the day, so that your girlfriend stays in stitches. My love, you only live once.
I asked God for your lips, so that you would give me kisses.
Thank God for your body, dancing slowly to me.
You are what I always wanted and even if God takes a little while, it's because good things always come quickly, quickly.
Love them more, -love them more. -New line, new line.
-Love them more, love them more. -The Baipusi, the child, the capricious one.
With your cat I get sweet. I did it, she enjoys it.
Leave your boot that gets stagnant. Prrr.
Okay.