More songs by Hoà Minzy
Description
Producer: Châu Đăng Khoa
Composer: Châu Đăng Khoa
Composer: Nguyễn Minh Trường
Lyricist: Châu Đăng Khoa
Lyricist: Nguyễn Minh Trường
Lyrics and translation
Original
Thương dân tộc phi thường, thương sao điệu hò xế thương.
Thương sao màu đỏ vàng ngọn cờ Việt Nam chói chang.
Hò dô ta ơi hò là hò. Dẫu chợ đầu khắp năm châu.
Hò xự xang xế cống ơi hò. Người Việt mình thương nhau.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu. Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu.
-Hò là hò hò ơi ơi hò. -Sống là người Việt Nam.
Hò là -hò hò ơi ơi hò. -Mãi là người Việt Nam.
Thương nhau từ bom đạn. Tình người Việt Nam chứa chan.
Thương nhau khi cơ hàn. Người Việt mình khắp thế gian.
Hò dô ta ơi hò là hò. Dẫu chợ đầu khắp năm châu.
Hò xự xang xế cống ơi hò. Người Việt mình thương nhau.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu.
-Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
-Sống là người Việt Nam. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
Mãi là người Việt Nam.
Nhắn ai quay về dù là bôn ba nơi xứ xa.
Chẳng có nơi đâu bằng. Còn gì đẹp hơn nỗi nhớ nhà.
Thương bát đò con đi. Những lời mẹ ru núi lắng đợi ta.
Ai đó dù đi xa. Chín đời mười hương vẫn nhớ quê nhà.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu.
-Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
-Sống là người Việt Nam. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
Mãi là người Việt Nam.
English translation
Loving the extraordinary nation, loving the song of love.
The red and yellow star of the Vietnamese flag shines brightly.
Let's sing, let's sing, let's sing. Even though the markets are all over five continents.
Ho cu xa xe xe culm oh ho ho. Vietnamese people love each other.
If there is an afterlife, please still do it. One more time to be a son of the South.
The rice matures tall but never bows its head. So proud to be Vietnamese for so long.
-Dating is dating, oh dating. -Live as a Vietnamese.
Dating is - oh, oh, dating. -Always be Vietnamese.
Love each other from bombs and bullets. Vietnamese people are full of love.
Love each other when in need. Vietnamese people are all over the world.
Let's sing, let's sing, let's sing. Even though the markets are all over five continents.
Ho cu xa xe xe culm oh ho ho. Vietnamese people love each other.
If there is an afterlife, please still do it. One more time to be a son of the South.
The rice matures tall but never bows its head.
-So proud to be Vietnamese for so long. -Dating is dating, oh dating.
-Live as a Vietnamese. -Dating is dating, oh dating.
Forever Vietnamese.
Tell someone to come back even if they are traveling in a far away country.
There is no place like it. There's nothing more beautiful than homesickness.
Love your bowl. Mother's words lull the mountains to wait for us.
Someone who is far away. Nine generations and ten years ago, I still miss my hometown.
If there is an afterlife, please still do it. One more time to be a son of the South.
The rice matures tall but never bows its head.
-So proud to be Vietnamese for so long. -Dating is dating, oh dating.
-Live as a Vietnamese. -Dating is dating, oh dating.
Forever Vietnamese.