More songs by Apink
Description
Lyricist: Yorkie
Composer: Nomasgood (BADX)
Composer: U-LU (BADX)
Composer: WONJUN (BADX)
Arranger: Nomasgood (BADX)
Arranger: U-LU (BADX)
Arranger: WONJUN (BADX)
Lyrics and translation
Original
무심코 그려만 보던 먼 미래가
너라는 바람에 더 높게 날아올라
설레임 가득 맘이 차올라
기다렸던 우리의 계절이 온 거야
두근대는 심장 소리, 수줍은 미소
핑크빛으로 가득 채운 소중한 발자국
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Yeah, mm
늘 같은 자리에, 늘 같은 맘으로
머물러 준 네가 너무 고마워
서로가 서로의 시작과 끝인걸
네 꿈을 매일매일 지켜주고 싶어
커져가는 함성 소리, 맞닿은 눈빛
늘 하나라는 이름으로 새겨진 추억들
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Ha, ha
따사로운 햇살이 우릴 비추고
잊지 못할 순간들이 스쳐 가고
아껴왔던 말들을 모아 오늘도, hoo
끝나지 않는 이야길 써 내려가
널 향한 내 맘이 너를 향해 수없이 계속 빛나고 있어
기억해 이 모습 그대로 (ha)
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어 (oh)
시간을 건너, 돌고 돌아 여기 (ha, ha)
너와 함께하고파, 너로 기억하고파, 오래, 영원히
Oh-oh, yeah
Oh, yeah
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, 멈출 수 없어 너와 나
English translation
The distant future that I had been dreaming of without thinking
Fly higher in the wind called you
My heart is filled with excitement
The season we've been waiting for has arrived
A pounding heart, a shy smile
Precious footprints filled with pink light
Voices towards me, gestures towards me
Lead me step by step towards an unfamiliar tomorrow
Spreading endlessly, following our seasons
I want to be with you, long, forever
Yeah, mm
Always in the same place, always with the same heart
Thank you so much for staying
We are each other's beginning and end
I want to protect your dreams every day
Growing shouts, eye contact
Memories always engraved in the name of one
Voices towards me, gestures towards me
Lead me step by step towards an unfamiliar tomorrow
Spreading endlessly, following our seasons
I want to be with you, long, forever
Ha, ha
The warm sunlight shines on us
Unforgettable moments pass by
I gather the words I've been saving and today again, hoo
Write a story that never ends
My heart for you continues to shine countless times towards you
Remember, just like this (ha)
Voices towards me, gestures towards me
Lead me step by step towards an unfamiliar tomorrow (oh)
Cross time, go round and round here (ha, ha)
I want to be with you, I want to remember you, for a long time, forever
Oh-oh, yeah
Oh yeah
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, can't stop, you and me