More songs by Singuila
More songs by Monsieur Nov
Description
Author: Ciara Nicole Simms
Author: Moha La Squale
Lyrics and translation
Original
Welcome in Cambodia. Yeah.
Oh.
Can I be honest?
Beaucoup de promesses que je t'ai faites.
T'es une 24 carats, moi, j'fais couler ton mascara.
Je sais que tous les mecs disent pareil.
-Moi, je disparais. -J'avoue parfois on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, -on est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, j'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
J'viens pas pour recoller les pots cassés. On m'a dit que tu me détestais.
Du jour au lendemain, j'ai disparu sans t'expliquer.
J'ai succombé à ta beauté, j'ai craqué. Toi, t'es venue t'impliquer. C'était pas l'projet, j'ai paniqué.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, je n'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle -beauté? J'suis en manque de tes bras.
-Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
English translation
Welcome to Cambodia. Yeah.
Oh.
Can I be honest?
Many promises I made to you.
You're a 24 carat, I'll run your mascara.
I know all the guys say the same.
-I'm disappearing. -I admit sometimes we are cowards.
-We are cowards, we run away from problems. -We run away from problems.
I admit, sometimes, we are cowards. -We're ruining everything, we're too lazy.
Oh.
The two of us were good. Don't regret anything.
-I tried, I wasn't ready. -Both of us, it was good. Don't regret anything.
I tried, I wasn't ready.
How can you not fall in love with such beauty? I miss your arms.
How can you not fall in love with such beauty? I miss your arms.
I'm not here to pick up the pieces. I was told you hated me.
From one day to the next, I disappeared without explaining to you.
I succumbed to your beauty, I broke down. You came to get involved. It wasn't the plan, I panicked.
I admit, sometimes we are cowards.
-We are cowards, we run away from problems. -We run away from problems.
I admit, sometimes we are cowards.
-We are cowards. -We're ruining everything, we're too lazy.
Oh.
The two of us were good. Don't regret anything.
-I tried, I wasn't ready. -Both of us, it was good. Don't regret anything.
I tried, I wasn't ready.
How can you not fall in love with such beauty? I miss your arms.
-How can you not fall in love with such beauty? I miss your arms.