More songs by Amel Bent
More songs by KeBlack
Description
Composer: Amel Bent
Composer: Keblack
Composer: MKL
Lyricist: Amel Bent
Lyricist: Keblack
Lyrics and translation
Original
Eh, en vrai quelle époque.
À la base, j'avais pas de téléphone. Mmh, et j'ai dû casser les codes.
On rêvait de billets plein les poches. Aujourd'hui, j'fais dédicace au banquier.
J'te parle d'une époque où on écrivait nos textes sur papier.
Eh, putain quelle époque.
Ils veulent que j'fasse court et TikTok. On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
Tu veux décrocher la lune, à mon époque fallait aiguiser ta plume.
Jamais voulu plaire, j'voulais devenir icône de la pop.
J'avais des pogs et des potes, on rêvait d'casser les portes.
Jamais de tuto make-up, que des frappes dans mon équipe. Elle a bien changé l'époque.
Ils veulent que j'fasse court et -TikTok. -On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
-Ils veulent que j'fasse court et TikTok. -On est ensemble mais on s'ressemble pas.
Ça veut pas dire qu'on peut pas faire la fête.
-On est ensemble mais on s'ressemble pas. -Y a pas un moment où on s'prendra la tête.
On est ensemble mais on s'ressemble pas.
Ça veut pas dire qu'on peut pas faire la fête.
-On est ensemble mais on s'ressemble pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
-Ils veulent que j'fasse court et TikTok. -On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
English translation
Eh, what a time really.
Originally, I didn't have a phone. Hmm, and I had to break the codes.
We dreamed of pockets full of tickets. Today, I'm giving a shout out to the banker.
I'm telling you about a time when we wrote our texts on paper.
Hey, what a fucking era.
They want me to make it short and TikTok. We remain authentic.
-Yeah, it doesn't lie.
-We will continue as long as the business is profitable. -We remain authentic.
-That doesn't lie. -They want me to be short and TikTok.
-We remain authentic. -Yeah, it doesn't lie.
We will continue as long as the business is profitable.
-We remain authentic. -That doesn't lie.
They want me to make it short and TikTok.
You want to get the moon, in my time you had to sharpen your pen.
Never wanted to please, I wanted to become a pop icon.
I had pogs and friends, we dreamed of breaking down doors.
Never a makeup tutorial, only strikes in my team. She really changed the era.
They want me to keep it short and -TikTok. -We remain authentic.
-Yeah, it doesn't lie.
-We will continue as long as the business is profitable. -We remain authentic.
-That doesn't lie. -They want me to be short and TikTok.
-We remain authentic. -Yeah, it doesn't lie.
We will continue as long as the business is profitable.
-We remain authentic. -That doesn't lie.
-They want me to be short and TikTok. -We're together but we don't look alike.
That doesn't mean we can't party.
-We're together but we don't look alike. -There's never a time when we'll be upset.
We're together but we don't look alike.
That doesn't mean we can't party.
-We're together but we don't look alike. -They want me to be short and TikTok.
-We remain authentic. -Yeah, it doesn't lie.
We will continue as long as the business is profitable.
-We remain authentic. -That doesn't lie.
-They want me to be short and TikTok. -We remain authentic.
-Yeah, it doesn't lie.
-We will continue as long as the business is profitable. -We remain authentic.
-That doesn't lie. -They want me to be short and TikTok.