More songs by Proponuję Ci kawałek
Description
Released on: 2026-04-03
Lyrics and translation
Original
Kochani!
Dziękuję, że jesteście.
Proponuję Ci kawałek Gra.
Dziś dla Waszych serc.
No czemu znów smutkiem karmisz swoją głowę?
Rozdeptaj go butem. Zamieńmy go w cień.
Odkop swe marzenia.
Ja wezmę gitarę,
Ty gorącą kawę. Czas zacząć ten dzień.
Jak żyć? To dla chwil, by nie brakło sił. Niech pęknie ten mur.
Wyjdź wreszcie zza chmur. Jak padłaś, to wstań. Miej zawsze swój plan.
Wytrzyj z twarzy łzy. Dasz radę i Ty.
Ło o o. Ło o o.
Ooo.
Nie próbuj uciekać.
Problemów jest masa.
Na raty rozbijmy, byś lżej mogła żyć.
Trzeba się uśmiechać, nie cofać się nigdy.
Razem z tym refrenem do przodu wciąż iść. Jak żyć?
To dla chwil, by nie brakło sił. Niech pęknie ten mur.
Wyjdź wreszcie zza chmur. Jak padłaś, to wstań. Miej zawsze swój plan.
Wytrzyj z twarzy łzy. Dasz radę i Ty. Hej!
O o o o o o o o o o o o o o o o o.
Ja.
Ja i ta gitara to Twoje lekarstwo.
To jest antidotum.
Dołeczki znów masz, bo uśmiech nagrodą jest dla mnie największą, którą w tej piosence
Ty możesz mi dać. Jak żyć?
To dla chwil, by nie brakło sił. Niech pęknie ten mur. Wyjdź wreszcie zza chmur.
Jak padłaś, to wstań. Miej zawsze swój plan. Wytrzyj z twarzy łzy.
Dasz radę i Ty.
Hej!
O o o o o o o o o o o o o o o o.
Dasz radę i Ty!
English translation
Dear!
Thank you for being here.
I offer you a piece of Game.
Today for your hearts.
So why are you feeding your head with sadness again?
Trample it with your shoe. Let's turn it into a shadow.
Dig out your dreams.
I'll take the guitar
You hot coffee. It's time to start this day.
How to live? This is for moments to not lack strength. Let this wall break.
Come out from behind the clouds at last. If you fall, get up. Always have your plan.
Wipe the tears from your face. You can do it too.
Wow oh. Wow oh.
Ooh.
Don't try to escape.
There are plenty of problems.
Let's pay in installments so that you can live easier.
You have to smile, never look back.
Keep moving forward with this chorus. How to live?
This is for moments to not lack strength. Let this wall break.
Come out from behind the clouds at last. If you fall, get up. Always have your plan.
Wipe the tears from your face. You can do it too. Hey!
O o o o o o o o o o o o o o o o o.
Yes.
Me and this guitar are your medicine.
This is the antidote.
You have dimples again, because for me a smile is the greatest reward in this song
You can give it to me. How to live?
This is for moments to not lack strength. Let this wall break. Come out from behind the clouds at last.
If you fall, get up. Always have your plan. Wipe the tears from your face.
You can do it too.
Hey!
O o o o o o o o o o o o o o o o.
You can do it too!