More songs by La Fouine
More songs by Himra
Description
Composer: Biggie Jo
Lyricist: La Fouine
Lyricist: Himra
Lyrics and translation
Original
Yeah
Oh
Ban-ban-banlieue Sale Music
Fouiny
Yeah, ok
(Biggie Jo on the beat)
Yeah
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien-sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
Ils louent des voitures, ils vont crâner avec
On vole des voitures, on va braquer avec
Fouiny Baby, Chetté, une fois, deux fois
Y a des impacts sur le Q3
Et la mort, elle m'a suivi de près
Faut l'deux cents mètres carrés à Saint-Germain-des-Prés
Dans la cabine comme Ayrton Senna
Et j'leur ferai mes adieux comme un John Cena
Faut le Ballon d'Or à Rodri
J'ai fait tous les shtars comme si c'était un road trip
Toujours un ninja cagoulé en retrait
Et j'ai assez bara' pour partir en retraite
Intérieur crémeux, le shit est crémeux
Fous les ecsta' dans les paquets de Kréma
Quand t'as cherché qui pouvait bouger pour toi
Tu t'es retourné, y avait le musée Grévin (let's gui)
À genoux, j'ai fait dix mille vœux (dix mille vœux)
Eux, ils sucent pour moins d'dix mille vues (dix mille vues)
Elle est bonne, j'lui prends Jimmy Choo
Toujours debout même après plus d'dix mille shoots
Et le bédo est compacté, un coup d'fil, le témoin s'est rétracté
Quelques condés seront mis à pied et la tête de la juge sera mise à prix
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien-sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
On a bara', pour ça, non, on n'était pas mignon
La concu' panique comme un Fé'-Fé' à côté d'un gros camion
2-2-5, Casa et Gaza, te propro' en fafa
Après cette collab', tu peux m'appeler Hakimi, Didier Drogba
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Vous êtes toujours sur la Capitale du Crime Radio
En pétard, ce soir, Himra sur l'volume trois
(Ban-ban-banlieue Sale Music)
Let's gui, let's gui (Ban-banlieue Sale)
Bou, bou
English translation
Yeah
Oh
Ban-ban-banlieue Sale Music
Fouiny
Yeah, okay
(Biggie Jo on the beat)
Yeah
The police go crazy on me hidden, yeah (on me hidden), okay
I'm on Jack, Hennessy, zero variegation (zero variegation, no)
Trenches (yeah), welcome to the trenches (yeah)
I manage the counterattack
It's a big ass who's going to avenge me (avenge, avenge)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka fart
Champion, the weather forecast told me “without wind, there is no freedom”
Fouiny, Fouiny, Chetté, of course the Porsche is a GT
Four cannons placed on their foreheads and they dance the Logobi GT
They rent cars, they go show off with them
We steal cars, we're going to hold up with them
Fouiny Baby, Chetté, once, twice
There are impacts on Q3
And death followed me closely
Needs two hundred square meters in Saint-Germain-des-Prés
In the cabin like Ayrton Senna
And I'll say goodbye to them like John Cena
Rodri needs the Ballon d’Or
I did all the shtars like it was a road trip
Still a hooded ninja in the background
And I'm strong enough to retire
Creamy interior, the shit is creamy
Crazy ecstasies in Krema packets
When you looked for who could move for you
You turned around, there was the Grévin museum (let's gui)
On my knees, I made ten thousand wishes (ten thousand wishes)
They suck for less than ten thousand views (ten thousand views)
She's good, I'll take her Jimmy Choo
Still standing even after more than ten thousand shots
And the bed is compacted, one phone call, the witness has recanted
Some condés will be laid off and a price will be put on the head of the judge
The police go crazy on me hidden, yeah (on me hidden), okay
I'm on Jack, Hennessy, zero variegation (zero variegation, no)
Trenches (yeah), welcome to the trenches (yeah)
I manage the counterattack
It's a big ass who's going to avenge me (avenge, avenge)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka fart
Champion, the weather forecast told me “without wind, there is no freedom”
Fouiny, Fouiny, Chetté, of course the Porsche is a GT
Four cannons placed on their foreheads and they dance the Logobi GT
We sucked, for that, no, we weren't cute
The girl panics like a Fé'-Fé' next to a big truck
2-2-5, Casa and Gaza, te pro' in fafa
After this collab, you can call me Hakimi, Didier Drogba
The police go crazy on me hidden, yeah (on me hidden), okay
I'm on Jack, Hennessy, zero variegation (zero variegation, no)
Trenches (yeah), welcome to the trenches (yeah)
I manage the counterattack
It's a big ass who's going to avenge me (avenge, avenge)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka fart
Champion, the weather forecast told me “without wind, there is no freedom”
Fouiny, Fouiny, Chetté, of course the Porsche is a GT
Four cannons placed on their foreheads and they dance the Logobi GT
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
You're still on Crime Capital Radio
On fire, this evening, Himra on volume three
(Ban-ban-banlieue Sale Music)
Let's gui, let's gui (Ban-suburbs Sale)
Boo, boo