More songs by 63OG
More songs by Minz
Description
Sound Engineer: Alex Fabre
Composer: Junioralaprod
Lyricist: 63OG
Lyricist: Minz
Lyrics and translation
Original
Là, là, cette nana-là, quand je vais l'attraper là, de toute façon, on va mourir.
De toute façon, on va mourir.
C'est strange.
On a passé les hivers au soleil. Pas besoin d'avoir des collègues.
Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette. Eh, pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle. Cette vie, elle n'est pas toute belle. Elle a deux faces.
Dieu merci, j'ai trouvé la recette. Je peux accueillir la demoiselle. Je l'accueille élégamment.
Si je la fais venir, oui, vraiment.
Elle nous traite comme un couple, elle veut nous mettre à l'amende. J'entends qu'elle est différente, elle vient de Normandie.
Elle veut tout manger, c'est la gourmandise.
Elle va chercher sa paye, attend pas que tu lui dises. Je vais chercher ma paye, j'attends pas que tu la cuisses.
Je sais même pas ce que j'ai fait la veille, y avait beaucoup de tchiens.
Beaucoup de tchiens, beaucoup de babies qui freezent.
Attends qu'on les réveille, attends qu'on arrive. Attends que le bénef', la zik, il arrive. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête. Je tire, je vise comme la tourelle. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème.
Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête. Je tire, je vise comme la tourelle.
She fancy, she fancy.
Baby tell me she fancy.
My girl know the best for me.
Could buy you everything you fancy. I fancy you, so I spoil you. Simple like
ABC.
Container in dollars. Kilobi, kilobi, kilobi, kilobi, kilobi. Shai De, Shai De,
Canada, cannabis, baby fuck ana. Ko a je banana, ko a je casa.
Baby you know your beauty no dey fake. I dey awake, I no dey sleep. I hold my tag, they keep me up.
On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes. Elle veut les nouveaux
Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème. Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle. On a passé les hivers au soleil.
Pas besoin d'avoir des collègues. Fume la ganja, j'oublie tous les problèmes.
Elle veut les nouveaux Celine, elle est coquette, eh.
Pour oublier mes problèmes, déposer mes sentiments dans un poème. Si tu veux papresser la fille, tu dois être honnête.
Je tire, je vise comme la tourelle.
English translation
There, there, this girl, when I catch her there, we're going to die anyway.
Either way, we're going to die.
It's strange.
We spent the winters in the sun. No need to have colleagues.
Smoke the ganja, I forget all the problems.
She wants the new Celine, she's flirtatious. Eh, to forget my problems, put my feelings in a poem.
If you want to flirt with the girl, you have to be honest.
I shoot, I aim like the turret. This life is not all beautiful. It has two faces.
Thank goodness I found the recipe. I can accommodate the young lady. I welcome it elegantly.
If I bring her in, yes, really.
She treats us like a couple, she wants to fine us. I hear she's different, she comes from Normandy.
She wants to eat everything, it's greed.
She's going to get her pay, don't wait for you to tell her. I'm going to get my pay, I'm not waiting for you to leave it.
I don't even know what I did the day before, there were a lot of dogs.
Lots of dogs, lots of freezing babies.
Wait until we wake them up, wait until we arrive. Wait for the benefit, the zik, to arrive. We spent the winters in the sun.
No need to have colleagues. Smoke the ganja, I forget all the problems.
She wants the new Celine, she's flirtatious, eh.
To forget my problems, put my feelings into a poem.
If you want to flirt with the girl, you have to be honest. I shoot, I aim like the turret. We spent the winters in the sun.
No need to have colleagues. Smoke the ganja, I forget all the problems.
She wants the new Celine, she's flirtatious, eh.
To forget my problems, put my feelings into a poem.
If you want to flirt with the girl, you have to be honest. I shoot, I aim like the turret.
She fancy, she fancy.
Baby tell me she fancy.
My girl knows the best for me.
Could buy you everything you fancy. I fancy you, so I spoil you. Simple like
ABC.
Container in dollars. Kilobi, kilobi, kilobi, kilobi, kilobi. Shai De, Shai De,
Canada, cannabis, baby fuck ana. Ko a je banana, ko a je casa.
Baby you know your beauty no dey fake. I dey awake, I no dey sleep. I hold my tag, they keep me up.
We spent the winters in the sun.
No need to have colleagues. Smoke the ganja, I forget all the problems. She wants the new ones
Celine, she’s flirtatious, eh.
To forget my problems, put my feelings into a poem. If you want to flirt with the girl, you have to be honest.
I shoot, I aim like the turret. We spent the winters in the sun.
No need to have colleagues. Smoke the ganja, I forget all the problems.
She wants the new Celine, she's flirtatious, eh.
To forget my problems, put my feelings into a poem. If you want to flirt with the girl, you have to be honest.
I shoot, I aim like the turret.