More songs by Sayuri & Sopholov
More songs by Fuentes Prod
Description
Associated Performer: Sayuri & Sopholov, Fuentes Prod, YOUNG MAFIA
Associated Performer: Sayuri & Sopholov
Associated Performer: Fuentes Prod
Associated Performer: YOUNG MAFIA
Composer, Lyricist: Diana Sayuri Mayoral Gutiérrez
Composer, Lyricist: Sofía Ramos Rodríguez
Producer: Juan Manuel Piedras Fuentes
Producer: Leonardo Yael Santiago López
Lyrics and translation
Original
Esta noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán. Án, án, án, án, án, án, án, án, án, án. Santa Marta hasta Ecateclán.
Án, án, án, án, án.
Santa Marta hasta Ecateclán.
Esta sí es mi música.
-Abuelita, soy tu nieto. -¡Quién nos quiere perreo!
Somos dos nenas mafiosas, las favoritas del lugar.
Ándame, pero solo por una noche más. No fumaré, pues con otro quiero vacilar.
Un malandín que me guste con su racata, su racata. No te veo que se gasta en mi lo peor, que saque a paguitas.
Quisiera yo pintarte los piquitos de a poquito.
Dos veces la repito hasta que se raye el disco.
Dos veces la repito hasta que se raye. Somos sus nenas mafiosas, nadie se puede comparar.
La gasolina de esta esquina y nadie pasará. Si tú nos miras, la baba se te caerá.
Princesas únicas, niño, di lo que quieres, soy suiza, yo te hago esta propuesta.
Hazme caso ya, te voy a bailar. Aquí espero tu respuesta. No me rajo, estoy bien puesta con la mini ya.
Te voy a perrear, te voy a perrear.
Esta noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán. Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán.
Noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman -mucho y los de atrás se monearán. -Vamo' a meterle bellaqua a esto.
Mmm. ¿Que te caigo mal? Mmm. Nah, no me interesa, ¡ja!
Si soy presa o si soy naca, que soy pobre y que soy traga.
Simplemente dos princesas que se visten a la paca, muá. Somos sus nenas mafiosas, nadie se puede comparar.
La gasolina de esta esquina y nadie pasará. Si tú nos miras, la baba se te caerá.
Princesas únicas, niños, digan: Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh.
Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Esta noche voy a quemar de la
Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán.
Án, án, án, án, án. Santa Marta hasta Ecateclán.
Án, án, án, án, án.
Santa Marta hasta Ecateclán.
English translation
Tonight I am going to burn from la Mar, Santa Marta to Ecateclán.
Those in the front smoke a lot and those in the back will laugh. án, án, án, án, án, án, án, án, án, án. Santa Marta to Ecateclán.
án, án, án, án, án.
Santa Marta to Ecateclán.
This is my music.
-Grandma, I'm your grandson. -Who wants to twerk us!
We are two mafia girls, the favorites of the place.
Go away, but only for one more night. I will not smoke, because with another I want to hesitate.
A miscreant that I like with his racata, his racata. I don't see you spending the worst on me, making money.
I would like to paint your little beaks little by little.
I repeat it twice until the disc is scratched.
I repeat it twice until it is scratched. We are your mafia babes, no one can compare.
Gasoline this corner and no one will pass. If you look at us, you will drool.
Unique princesses, child, say what you want, I am Swiss, I make you this proposal.
Listen to me now, I'm going to dance for you. Here I await your response. I'm not shy, I'm fine with the mini now.
I'm going to screw you, I'm going to screw you.
Tonight I am going to burn from la Mar, Santa Marta to Ecateclán. Those in the front smoke a lot and those in the back will laugh.
Night I'm going to burn from la Mar, Santa Marta to Ecateclán.
Those in the front smoke a lot and those in the back will laugh. -Let's put bellaqua into this.
Hmm. What do you dislike me for? Hmm. Nah, I'm not interested, ha!
If I am a prisoner or if I am naca, I am poor and I am swallow.
Just two princesses who dress like they want, muá. We are your mafia babes, no one can compare.
Gasoline this corner and no one will pass. If you look at us, you will drool.
Unique princesses, children, say: Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh.
Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Tonight I'm going to burn
Mar, Santa Marta to Ecateclán.
Those in the front smoke a lot and those in the back will laugh.
án, án, án, án, án. Santa Marta to Ecateclán.
án, án, án, án, án.
Santa Marta to Ecateclán.