More songs by 52Hz
More songs by Cao Bá Hưng
Description
Tiếng Ru Then (Original Soundtrack From "Phí Phông: Quỷ Máu Rừng Thiêng") · 52Hz · Cao Bá Hưng
Main Artist: 52Hz
Main Artist: Cao Bá Hưng
Composer: Cao Bá Hưng
Composer: Nguyễn Minh Xuân Ái
Lyricist: Cao Bá Hưng
Lyricist: Nguyễn Minh Xuân Ái
Lyricist: Huỳnh Đắc Thọ
Producer: Cao Bá Hưng
Mixer: Cao Bá Hưng
Mixer: Trần Khánh Tường
Mixer: Cầm Vĩ
Mixer: Tùng Oz
Lyrics and translation
Original
Đêm hiu quạnh gió vờn kẽ lá
Này con yêu, hãy ngủ cho ngoan
Ánh đèn soi sáng đôi mắt mẹ
Tiếng mẹ ru con, sưởi ấm cả trần gian
Nghìn trùng non cao, bạt ngàn suối xanh
Nụ cười con ngoan như nắng sớm thêu thành
Cơn gió ơi đừng mang thêm nhiều giá lạnh
Để giấc con nằm mãi trong và lành
Tiếng Then mẹ hát thay lời vỗ về
Tình đàn khẽ ngân, chào đón con về
Thế gian ngoài kia, muôn hình muôn vẻ
Tình mẹ dành cho con, rộng lớn trăm bề
Là người, là hoa, giữa trùng trùng núi cao
Ôm lấy đất mẹ mong con lớn vẹn nguyên
Chẳng ngại thân gầy gánh thêm nhiều tháng năm
Chỉ mong con mãi hưởng tuổi thần tiên
Noọng ơi
Nòn đắc
Noọng ơi
Nòn đí
Nghìn trùng non cao, bạt ngàn suối xanh
Nụ cười con ngoan như nắng sớm thêu thành
Cơn gió ơi đừng mang thêm nhiều giá lạnh
Để giấc con nằm mãi trong và lành
Tiếng Then mẹ hát thay lời vỗ về
Tình đàn khẽ ngân, chào đón con về
Thế gian ngoài kia, muôn hình muôn vẻ
Tình mẹ dành cho con, rộng lớn trăm bề
Là người, là hoa, giữa trùng trùng núi cao
Ôm lấy đất mẹ mong con lớn vẹn nguyên
Chẳng ngại thân gầy gánh thêm nhiều tháng năm
Chỉ mong con mãi hưởng tuổi thần tiên
Noọng ơi
Nòn đắc
Noọng ơi
Nòn đí
English translation
Lonely night, the wind plays with the leaves
Hey baby, sleep well
The light illuminates mother's eyes
The sound of a mother lulling her child warms the whole world
Thousands of tall young insects, vast green streams
A good child's smile is like the morning sun
Oh wind, don't bring more cold
Let your sleep stay pure and healthy
Mother's Then voice sings instead of comforting words
The love organ softly sings, welcoming the child home
The world out there has many different shapes and forms
A mother's love for her child is vast and vast
Be a person, be a flower, in the middle of high mountains
Embrace mother earth and hope your child will grow up intact
Don't be afraid to be skinny and carry more years
I just hope that you will always enjoy your age as a fairy
Hey Noong
No dac
Hey Noong
It's fine
Thousands of tall young insects, vast green streams
A good child's smile is like the morning sun
Oh wind, don't bring more cold
Let your sleep stay pure and healthy
Mother's Then voice sings instead of comforting words
The love organ softly sings, welcoming the child home
The world out there has many different shapes and forms
A mother's love for her child is vast and vast
Be a person, be a flower, in the middle of high mountains
Embrace mother earth and hope your child will grow up intact
Don't be afraid to be skinny and carry more years
I just hope that you will always enjoy your age as a fairy
Hey Noong
No dac
Hey Noong
It's fine