More songs by PRIANA
Description
Producer: PRIANA
Producer: D_storted
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Goldy1love
Lyricist: Арутюнова Кристина Левонівна
Lyrics and translation
Original
Нічне місто, ліхтарі і так хочеться втекти туди, де лише я і ти.
Ця втеча лиш для двох, ми поїдемо туди, де не чути голосів. Є тільки ми.
Забудемо про те, що хвилює нас.
Дорога нас лікує, лікує час. Ми змінимось і вже не буде нас, не буде нас.
І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро. І на нас, боже, на нас ніхто.
Разом втечемо, разом втечемо.
На нас, боже, на нас ніхто. На нас, боже, на нас ніхто. На нас, боже, на нас ніхто, ніхто, ніхто.
На заправках теплий чай, мої руки зігрівай, лише назад не повертай.
Крізь туман і ніч удвох від тривожних думок ми втекли і тепер спокій в голові.
Забули те, що так хвилювало нас.
Дорога нас лікує, лікує час.
Так добре тут з тобою, тисни на газ, тисни на газ.
Я, ти, розмови, наш плейлист для дороги. Ти говориш до мене таким ніжним тоном.
Я, ти, розмови, наш плейлист для дороги. Твої худі на мені і ми такі вільні.
Вільні, ми такі вільні.
Вільні, ми такі вільні. Такі вільні, ми такі вільні.
Такі вільні.
І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро. І на нас, боже, на нас ніхто.
Разом втечемо, разом втечемо. І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро.
І на нас, боже, на нас ніхто. Разом втечемо.
Подалі від шуму.
Подалі від споки. Не натовпу в метро.
Ми з тобою разом втечемо.
English translation
Night city, lanterns, and I want to run away to a place where it's just me and you.
This escape is just for the two of us, we will go where no voices can be heard. There is only us.
Let's forget about what worries us.
The road heals us, time heals us. We will change and there will be no more of us, there will be no of us.
And on us, my God, no one is on us.
We run away from the noise of the subway. And on us, my God, no one is on us.
Let's run away together, let's run away together.
On us, my God, no one is on us. On us, my God, no one is on us. On us, my God, no one, no one, no one is on us.
Warm tea at gas stations, warm my hands, just don't turn them back.
Through the fog and the night together, we escaped from disturbing thoughts and now there is peace in our heads.
We forgot what worried us so much.
The road heals us, time heals us.
So good here with you, step on the gas, step on the gas.
Me, you, conversations, our playlist for the road. You speak to me in such a gentle tone.
Me, you, conversations, our playlist for the road. Your skinny on me and we are so free.
Free, we are so free.
Free, we are so free. So free, we are so free.
So free.
And on us, my God, no one is on us.
We run away from the noise of the subway. And on us, my God, no one is on us.
Let's run away together, let's run away together. And on us, my God, no one is on us.
We run away from the noise of the subway.
And on us, my God, no one is on us. Let's run away together.
Away from the noise.
Away from peace. Not the crowd in the subway.
You and I will run away together.