More songs by Shota Aratani
Description
Composer, Lyricist, Vocalist, Recordingarranger: Aratani Shota
Mixing Engineer: Keishiro Iwatani
Mastering Engineer: Takeo Kira
Lyrics and translation
Original
Let's get lost in the amber glow。 ゆっくりハグでフラ ットグルーヴ。
遠間に揺れ愛のフラッシュ。
Let's get lost in the amber glow。 空フロー溶かして夢。 君と羽ばたいて。
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さら ば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。
Are you ready?
Just dance to the rhythm。 君の鼓動。 ドバドバ溢れる胸騒ぎ。
大前提俺は 何の奴 隷？ Just live to the rhythm。 皆踊れ。 Yeah, who the hell are you? クラリスマイル。 あんたは彼。
カリスマに Singing。 皆皆感染。 その声は Virus。 Who knows? その 動く Back, back, back, back out.
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。
ゆらゆら What you looking for? さらば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
あの星空へ Let's get lost。
Twilight 街が光ってる。 So bright それぞれの Lonely night。 揺らいで揺らいで。
キラキ ラキラ。 Oh my soul なりきれないよもう。 Alright 僕と歌ってよ。
狂ん で狂んで。 Can't stop この気持ち。 Twilight 消えゆく全てが。
So bright 今も光ってる。 揺らいで揺らいで。 キラキラキラ。
Oh my soul 君と生きるんだ。 Alright 自由に踊ってよ。
狂んで 狂んで。 闇が照らした Twilight。 ゆらゆら What you looking for?
キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さらば狂ったまま で。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。 Are you ready?
Are you ready? Get lost。
English translation
Let's get lost in the amber glow. A slow hug and a flat groove.
A flash of love swaying in the distance.
Let's get lost in the amber glow. Empty flow melts into dreams. Flying with you.
Swaying What you looking for? In a glittering and withered town. Everyone dance, dance now.
Everyone dance, slaves to the sound. Yurayura What are you looking for?
Goodbye to being crazy. Everyone dance, dance now.
It's now or never.
Are you ready?
Just dance to the rhythm. your heartbeat A chest full of excitement.
The main premise: What kind of slave am I? Just live to the rhythm. Everyone dance! Yeah, who the hell are you? Clarice Smile. You are him.
Singing with charisma. Everyone is infected. That voice is Virus. Who knows? It moves Back, back, back, back out.
Swaying What you looking for? In a glittering and withered town. Everyone dance, dance now.
Everyone dance, slaves to the sound.
Swaying What you looking for? Farewell to being crazy. Everyone dance, dance now.
Let's get lost to that starry sky.
Twilight The city is shining. So bright each lonely night. Shake and sway.
Sparkle sparkle. Oh my soul, I can't become you anymore. Alright, sing with me.
Crazy, crazy. Can't stop this feeling. Twilight Everything disappears.
So bright It's still shining. Shake and sway. Sparkling sparkling.
Oh my soul, I live with you. Alright, dance freely.
Crazy, crazy. Twilight illuminated by darkness. Yurayura What are you looking for?
In a glittering and withered city. Everyone dance, dance now.
Everyone dance, slaves to the sound. Yurayura What are you looking for?
Farewell to madness. Everyone dance, dance now.
It's now or never. Are you ready?
Are you ready? Get lost.