More songs by ALECSA
Description
Producer: Joey Crack
Composer: Alecsa Dumitrache
Composer: Joey Crack
Lyricist: Alecsa Dumitrache
Lyrics and translation
Original
George is murder this shit.
Tre' să-nvăț să mă fac om după tine. Ce-mi să trec peste și să fiu om.
Să-nvăț să sufăr și să nu-mi iau filme.
Ce-mi să mă vindec și să știu de ce fug, de ce tac, de ce zac, de ce nu pot să te dau dracului și apoi să scap.
Tre' să-nvăț să mă fac om pentru mine. Ce-mi să trec peste și să fiu.
Am vrut să te ajung, n-am putut.
Ești singur acum și pierdut. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți. Spune-mi tu acum ce vrei.
Mi-ai luat tot ce puteai tu să îmi iei, da.
Nu adorm, nu adorm fără pastile și nu am somn, nu am somn când sunt cu tine.
Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți.
Minte-mă frumos, asta-i tot ce mi-a rămas. Eu te las că m-am ars destul. Pun pas.
Tre' să-nvăț iar să fiu, ca să am ce să mai scriu.
Ce-mi să mă vindec și să știu de ce fug, de ce tac, de ce zac, de ce nu pot să te dau dracului și apoi să scap.
Minte-mă frumos, asta-i tot ce mi-a rămas. Eu te las.
Destul, pun pas.
Am vrut să te ajung, n-am putut.
Ești singur acum și pierdut. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți. Spune-mi tu acum ce vrei.
Mi-ai luat tot ce puteai tu să îmi iei, da.
Nu adorm, nu adorm fără pastile și nu am somn, nu am somn când sunt cu tine. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți.
English translation
George is murdering this shit.
I have to learn to become a man after you. What should I get over and be a man.
To learn to suffer and not buy movies.
How can I heal and know why I'm running, why I'm silent, why I'm lying, why I can't fuck you and then escape.
I have to learn to be a man for myself. What should I get over and be.
I wanted to reach you, I couldn't.
You are alone now and lost. Tell me what you feel.
Even if it means lying to me. Tell me now what you want.
You took everything you could take from me, yeah
I don't sleep, I don't sleep without pills and I don't sleep, I don't sleep when I'm with you.
Tell me what you feel.
Even if it means lying to me.
Lie to me nicely, that's all I have left. I leave you because I've burned myself enough. I step.
I have to learn to be again, so that I have something to write.
How can I heal and know why I'm running, why I'm silent, why I'm lying, why I can't fuck you and then escape.
Lie to me nicely, that's all I have left. i leave you
Enough, I step.
I wanted to reach you, I couldn't.
You are alone now and lost. Tell me what you feel.
Even if it means lying to me. Tell me now what you want.
You took everything you could take from me, yeah
I don't sleep, I don't sleep without pills and I don't sleep, I don't sleep when I'm with you. Tell me what you feel.
Even if it means lying to me.