More songs by KYOTO
More songs by Marko Glass
Description
Composer Lyricist, Mixing Engineer, Vocalist, Recording Engineer, Producer, Mastering Engineer: KYOTO
Lyricist, Vocalist: Marko Glass
Lyrics and translation
Original
Îmi întind o mână iară.
Știe cine sunt de fapt.
Te rog să mai dai o seară. Asta-i tot ce știu să fac. Asta-i tot ce vreau să fac.
Pare că-i doar meritul meu. Poate pe din afară.
Dar văd mereu un Dumnezeu în tot ce mă-nconjoară. Acceptă-te așa cum ești și n-o să te mai doară. N-o să te mai doară.
N-o să, n-o să te mai doară. N-o să te mai doară. N-o să, n-o să-
See I be the realest doctor. Everybody's witnessed. I checked up every bitch.
I completed all on my hit list. Și dacă totul merge încet așa e în business.
Stau fără vreo grijă azi flow, mâine e richness.
Și totul poa' să scurgă într-o secundă.
Poți zice vorba fatală-ntr-o dungă. Grijă cu vorbele că sigur o s-audă.
Viața e scurtă, dar sigur pedeapsa-i lungă.
Am vorbit aseară cu Dumnezeu. M-a întrebat de ce mi-o ard ca un ateu.
De parcă nu mi-a arătat deja ce poate El. Și i-am zis că încă n-a văzut ce pot face și eu.
Poate-i blasfemic, dar jur că-i fratele meu.
Că la câte mi-a-nghițit nu pot să-mi explic nici eu. Oricum ar fi, sunt fericit, împlinit sunt cel puțin.
Dar nu mă pot satisface oricât îmi ziceți că sunt zeu. Și nu e doar despre piese în repeat.
E și despre ce devii des când scrii. Cu toții plecăm cu visul să facem mili'.
Dacă ți-au puterea să facă oameni să fie vii.
Și oricât ești de sus tot poți să pici.
Ai grijă cine se uită atunci când singur te ridici. Ai grijă cine pleacă atunci când nu mai scoți profit.
Și când ai răspuns la tot atunci poți să stai liniștit.
Și dacă te-a vândut vreodată frate-tu nu e de iertat. Aveți motivu' că poate nu avea de ales altcumva să facă ce vrei tu.
Toți lucrăm pentru o pâine, poate alții nu. Dar alții nu ești tu. Așa că capu' sus.
Cacofonie în versuri doar să înțelegi un truth.
Că totul pleacă de la o speranță în buff. Și ajungi în stadioane să cânte cam tot ce vrei tu.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat. Luat.
Atâtea turfe la coadă. Line-upul e crazy zici că-i Rolling Loud.
Atâția fraieri care m-au trădat n-o să-i mai caut. Atâtea panarame wanna be BM's in DM's.
Dar nu mă mai încurc cu nimeni. Mereu car pe DM.
Fuck you once and then I'll fuck you twice. Dacă te iei cu familia mea you getting fucked for life.
I do this every night dăm bani după mălai. Grijă cu cine stai că nu vrei să pierzi tot ce ai.
Orașu' ăsta mi-a rupt inima în două.
Dar sunt prea pulă să nu trag de la nouă la nouă. Și sunt prea pulă ca să mă calce o lache pe nume.
Care nu știe să dea în beat-uri și se încurcă în dume. De la atâtea zume te-a împiedicat.
Acu' ai bani de dat și te-ai blocat. Te-ai băgat singur până la gât în căcat. Ei te-au lăsat.
Pe cine te bazezi acum în lume? Degeaba ții ochii deschiși dacă n-ai ghizimoane. Ah.
Lesă. Am avut un frate care m-a trădat. A plecat.
Încă mă întreb și acum ce l-a determinat. Am ajuns să plâng după el ca după o despărțire.
De ce tu dintre toți erai o parte din familie? Dar nu mi-e jenă na cu ce am ajuns să fiu.
Am făcut totul din nimic și când a fost pustiu. Pe viața mea rămân tot eu. Altfel nu știu să fiu.
O să fiu cel mai pulă până mă vezi în sicriu.
Târfă sunt în studio cu cei mai tari din țară. Din bendo scop îți dau o raia exactă în capitală.
Tot ce știu eu să fac n-o să te-nvețe la vreo școală. Antierou să mor.
Temu' rupt-o când mi se scoală. Aici să poartă măști la ștor nu suntem cei mai reali. Încă se roagă Iancu.
Tot sperăm tot să te cari. Trag tare pentru ai mei.
Tre' puii mele lor cât de mari. Sunt tot ce am și pentru ei te-aș face să dispari.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat.
Luat.
English translation
I reach out a hand again.
He knows who I really am.
Please give it one more evening. That's all I know how to do. That's all I want to do.
It seems that it is only my merit. Maybe from the outside.
But I always see a God in everything that surrounds me. Accept yourself as you are and it won't hurt you anymore. It won't hurt anymore.
I won't, it won't hurt you anymore. It won't hurt anymore. I won't, I won't-
See I be the realest doctor. Everybody's witnessed. I checked up every bitch.
I completed all on my hit list. And if everything goes slowly, that's how it is in business.
I sit without any worries today, flow, tomorrow is richness.
And it can all go away in a second.
You can say the fatal word-in a stripe. Be careful with your words, they will surely hear you.
Life is short, but surely the punishment is long.
I talked to God last night. He asked me why I burn it like an atheist.
As if He hasn't already shown me what He can do. And I told him that he still hasn't seen what I can do.
Maybe it's blasphemous, but I swear he's my brother.
I can't even explain how much he swallowed me. Anyway, I'm happy, I'm fulfilled at least.
But I cannot be satisfied no matter how much you tell me that I am a god. And it's not just about songs on repeat.
It's also about what you often become when you write. We all leave with the dream of making miles.
If you have the power to make people alive.
And no matter how high you are, you can still fall.
Be careful who's watching when you get up alone. Watch who leaves when you stop making a profit.
And when you have answered everything then you can rest easy.
And if he ever sold you brother, it's unforgivable. You have reason that maybe he had no choice but to do what you want.
We all work for a living, maybe some don't. But others are not you. So head up.
Cacophony in lyrics just to understand a truth.
That everything starts from a hope in the buff. And you end up in stadiums singing just about anything you want.
When I ran to recover.
Only he helped me. When I thought I was alone, he was by my side.
He always showed signs of getting better. That everything is given and taken.
That everything is given and taken. Taken.
So much peat in the queue. The line-up is crazy, you say it's Rolling Loud.
So many suckers who betrayed me I won't look for them anymore. So many panarames wanna be BM's in DM's.
But I don't mess with anyone anymore. Always on DM.
Fuck you once and then I'll fuck you twice. If you mess with my family you getting fucked for life.
I do this every night we give money after corn. Be careful who you hang out with, you don't want to lose everything you have.
This town broke my heart in two.
But I'm too cocky not to shoot from nine to nine. And I'm too badass to be trampled on by a lackey.
Who doesn't know how to make beats and gets confused in dumes. He prevented you from so many juices.
Now you have money to give and you're stuck. You got yourself up to your neck in shit. They left you.
Who do you look up to in the world right now? It's in vain to keep your eyes open if you don't have a guide. Ah.
Leash. I had a brother who betrayed me. He left.
I still wonder even now what set him off. I ended up crying after him like after a breakup.
Why were you of all people part of the family? But I'm not ashamed of what I've become.
I made everything out of nothing and when it was empty. I remain on my life. I don't know how to be otherwise.
I'll be the dickest until you see me in the coffin.
Whore, I'm in the studio with the hottest in the country. From the bendo scope I give you an exact raya in the capital.
Everything I know how to do will not teach you in any school. Antihero to die.
I'm afraid I broke it when I got up. Here to wear masks to the curtain we are not the most real. Iancu is still praying.
We still hope that you will carry on. I'm pulling hard for mine.
My kids are so big. They are all I have and for them I would make you disappear.
When I ran to recover.
Only he helped me. When I thought I was alone, he was by my side.
He always showed signs of getting better. That everything is given and taken.
That everything is given and taken.
Taken.