More songs by Daria Lupi
Description
Released on: 2026-04-16
Lyrics and translation
Original
Tu oare te gândești la mine acum ca altădată?
Nu, nu s-a terminat, nu are cum iubirea noastră. Și inima, și casa te așteaptă.
Oare mai poate fi ce-a fost odată?
Și iarăși când lumea doarme, eu nu dorm. Lumea doarme, eu nu dorm. La geam plâng de dor.
Ce mi-aș dori și când mi-aș dori s-apari la ușa mea.
Știu că nu se va întâmpla.
O, da! Știu că nu se va întâmpla.
O, da!
Simți umbra mea pe trupul tău mereu.
Îmi spui că nu uiți.
Știu că-i dulce și te vine greu când te apasă și inima și casa te așteaptă.
Oare mai poate fi ce-a fost odată?
Și iarăși când lumea doarme, eu nu dorm.
Lumea doarme, eu nu dorm. La geam eu plâng de dor.
Ce mi-aș dori și când mi-aș dori s-apari la ușa mea.
Știu că nu se va întâmpla. O, da!
Știu că nu se va întâmpla. O, da!
English translation
Do you think of me now like you used to?
No, it's not over, our love can't help it. Both the heart and the house are waiting for you.
Can it still be what it once was?
And again when the world sleeps, I don't sleep. The world sleeps, I don't sleep. At the window I cry with longing.
What I wish and when I wish you would show up at my door.
I know it won't happen.
Oh yes! I know it won't happen.
Oh yes!
Feel my shadow on your body always.
You tell me you don't forget.
I know it's sweet and it's hard when your heart and home are waiting for you.
Can it still be what it once was?
And again when the world sleeps, I don't sleep.
The world sleeps, I don't sleep. At the window I cry with longing.
What I wish and when I wish you would show up at my door.
I know it won't happen. Oh yes!
I know it won't happen. Oh yes!