Description
Released on: 2026-04-17
Lyrics and translation
Original
A chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Dolej mi tych kilka kropli dobrej woli, żebyśmy mogli pobyć.
I płynie powoli brak kontroli.
Ale nie boli żadna Twoja prosta droga, mimo że jest moja tu niezgoda i ja nie chcę z Ciebie robić wroga, tylko nie umiem już serca oddać.
Ale chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę. Jaki prosty to schemat, że gdy
Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę.
Więdnę, gdy Cię nie widzę. Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Oddaj mi mój zdrowy rozsądek.
To dopiero początek, a ja gubię wątek. Dobrze, że piątek.
Jest już i mogę poczuć to wolniej, zanim zrobi się mocniej. Powiedz to głośniej. Powiedz to do mnie. Że żadna
Twoja prosta droga to nie była Twoja dobra wola i ja muszę teraz iść od nowa.
Tylko każdy krok to cięższa noga.
Ale chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Bo chociaż mięknę, to jak skała. Brąz ze stali wytrzymała.
Nie ugnę się, nawet jeśli będę sama.
Bo chociaż więdnę, to bez wody przejdę resztę mojej drogi.
Wolę bez niej zwiędnąć, niż się w niej utopić. A chciałam powiedzieć, że mięknę.
English translation
And I wanted to say that I soften when I hear you. I wither when I don't see you.
How simple is the pattern that when you are not there, I shed oceans of tears because I soften when I hear you. I wither when I don't see you.
How simple is the pattern that when you are not there, I shed oceans of tears.
Pour me these few drops of good will so that we can spend some time together.
And the lack of control is slowly flowing.
But your straight path doesn't hurt, even though I disagree with you and I don't want to make you an enemy, but I can't give up my heart anymore.
But I wanted to say that I soften when I hear you. I wither when I don't see you. How simple is the scheme that when
You are not here, I shed an ocean of tears because I soften when I hear you.
I wither when I don't see you. How simple is the pattern that when you are not there, I shed oceans of tears.
Give me back my common sense.
This is just the beginning and I'm losing the plot. Good thing it's Friday.
It's here and I can feel it slower before it gets stronger. Say it louder. Say it to me. That none
Your straight path was not your good will and now I have to go again.
Only each step is a heavier leg.
But I wanted to say that I soften when I hear you. I wither when I don't see you.
How simple is the pattern that when you are not there, I shed oceans of tears because I soften when I hear you. I wither when I don't see you.
How simple is the pattern that when you are not there, I shed oceans of tears.
Because even though I'm softening, I'm like a rock. Bronze made of durable steel.
I won't give in, even if I'm alone.
Because even though I wither, I can go the rest of my way without water.
I'd rather wither without it than drown in it. And I wanted to say that I'm softening.