More songs by Eddin
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Eddin
Producer: Perino
Mastering Engineer: Lex Barkey
Lyrics and translation
Original
Sag mir, du hast grad kein' Platz für mein Leben, hätt ich nur mit dir geteilt.
Babe, ich hab doch auch keine Kraft, aber gab mein Letztes für uns zwei.
Ich weiß, du willst es eh nicht mehr. Wegen dir ist meine Seele leer.
Dacht, dass wir unzählbar schwär'n, aber wie du wirklich bist, hast du gezeigt.
Du bist fake, doch ich lieb' es.
Du bist so lost wie Antik ist. Hunderttausend sind nix, hab ihr Money im
Blick, weil das nicht mehr so deep ist.
Ich schwör bei Gott, du verdienst es.
All das Geld und die Liebe.
Alle ficken meinen Kopf, ich bin wieder am Block, weil du grade nicht hier bist.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
So oft war ich an dem Punkt, wo ich dacht, heute Nacht ist vorbei.
Doch es gab nur eine Option und dafür bin ich der lebende Beweis.
Steig ein, steig aus, zehn Mille auf'm Tisch, komm, ich lad euch alle ein. Meine
Uhr ist besetzt, wie sie war, ich nur dreckig, tu alles dafür, dass wir schein'.
Es hat mich umgebracht und ich hab keinen Grund gehabt, es mit uns zu beenden. Mein
Fehler, Babe, ich weiß. Ich hab uns zwei kaputt gemacht, doch hätt ich noch ein'
Wunsch gehabt, dann würde ich uns retten, ganz egal, wie hoch der Preis.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin. Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
English translation
Tell me you don't have room for my life right now if only I had shared it with you.
Babe, I don't have any strength either, but I gave it my all for the two of us.
I know you don't want it anymore anyway. Because of you my soul is empty.
Thought that we would fester innumerably, but you showed what you really are.
You're fake, but I love it.
You are as lost as antique is. A hundred thousand is nothing, I have your money
Look because it's not that deep anymore.
I swear to God, you deserve it.
All the money and the love.
Everybody fuck my head, I'm back on the block because you're not here right now.
That's why I scream: Please stay with me when I lose my footing.
Damn, I'll smoke weed and drink the last glass of gin next.
This is the only way I can forget what we both no longer see.
So many times I've been at the point where I thought tonight was over.
But there was only one option and I am living proof of that.
Get in, get out, ten mille on the table, come on, I'll invite you all. Mine
The clock is occupied as it was, I'm just dirty, I'll do everything to make sure we shine.
It was killing me and I had no reason to end it with us. My
Mistake, babe, I know. I ruined both of us, but I still had one more
If I had a wish, I would save us, no matter what the price.
That's why I scream: Please stay with me when I lose my footing.
Damn, I'll smoke weed and drink the last glass of gin next.
This is the only way I can forget what we both no longer see.
Please stay with me when I lose my footing.
Damn, I'll smoke weed and drink the last glass of gin next. This is the only way I can forget what we both no longer see.