More songs by Magdalena Wawra
Description
Producer, Studio Producer: Simon Schenk-Mair
Producer, Studio Producer: Mario Wallner
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Michael Fink
A And R Coordinator: Johannes Stöckholzer
Lyricist: Magdalena Wawra
Lyrics and translation
Original
Ich bin mir selbst der allergrößte Albtraum, der allerschlimmste Feind und der allerengste Freiraum. Ich bin mir selbst Hoffnung ohne Ende und Hoffnung auf
Veränderung.
Ich bin mir alles ist mir egal.
Das ganze Drama wirkt so banal, wie du das sagst.
Und du erklärst mir, wie's normal wär.
Ich bin doch auch nur ein Mensch, der grad beim Menschsein versagt.
Jeder weiß, wie das geht.
Ich hab alle gefragt.
Ich bin mir selbst das allerbeste Beispiel, das allerschönste Sein und der allergrößte
Leichtsinn. Ich bin mir selbst Beistand ohne Ende und Aussicht auf
Veränderung.
Ich bin mir selbst auch oft nicht gut genug.
Ich bin mir selbst auch oft nicht gut genug.
Ich bin doch auch nur ein Mensch, der grad beim Menschsein versagt.
Jeder weiß, wie das geht.
Ich hab alle gefragt.
Ich bin doch auch nur ein Mensch, der grad beim Menschsein versagt.
Jeder weiß, wie das geht.
Ich hab alle gefragt. Ich hab gesagt, ich tu's nie wieder.
Und jetzt sind wir wieder hier.
Ich bin halt immer erst danach ein Stück klüger. Da muss erst immer was passieren.
Ich hab gesagt, ich tu's nie wieder.
Und jetzt sind wir wieder hier.
Ich bin halt immer erst danach ein Stück klüger. Da muss erst immer was passieren.
English translation
I am my own worst nightmare, my worst enemy and my own narrowest freedom. I am giving myself endless hope and hope
Change.
I don't care about anything.
The whole drama seems as banal as you say.
And you explain to me what it would be normal.
I'm just a human being who's just failing at being human.
Everyone knows how it works.
I asked everyone.
I am the very best example to myself, the most beautiful being and the very greatest
Carelessness. I am self-supporting without end and prospect
Change.
I'm often not good enough for myself.
I'm often not good enough for myself.
I'm just a human being who's just failing at being human.
Everyone knows how it works.
I asked everyone.
I'm just a human being who's just failing at being human.
Everyone knows how it works.
I asked everyone. I said I'd never do it again.
And now we're here again.
I'm always a little wiser afterwards. Something always has to happen first.
I said I'd never do it again.
And now we're here again.
I'm always a little wiser afterwards. Something always has to happen first.