More songs by Yangın
Description
Background Vocalist, Producer, Composer: Bora Yavrucuk
Recordingarranger: Yangın
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Emre Malikler
Vocalist, Lyricist: Theo Turhan Florian Kaya
Recording Engineer: Memet İncili
Recording Engineer: Ozan Bankoğlu
Lyrics and translation
Original
Bir yarış atısın pistten çıkmış. Bir iş adamısın içmiş sızmış.
Bir kumarbazsın hayatı kaymış. Üç has gelir diye her şeyini satmış.
Bir şişe dibisin güneşte kalmış. Bir yangın gibi yandıkça yanmış.
Bir yalan gibisin inananı varmış. Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
English translation
You're a racehorse that's gone off the track. You are a businessman, drunk and passed out.
You are a gambler whose life has slipped away. He sold everything to earn three hass.
The bottom of a bottle was left in the sun. It burned like a fire.
You are like a lie, there are people who believe it. You only have one tear left to live.
You only have one tear left to live.
You only have one tear left to live.
Are you alone again?
Did you stay by yourself?
I wish it wasn't like this.
You are familiar with this movie.
When everything is at your fingertips like a god, you have no heart, your stomach is full.
When everything is at your fingertips like a god, you have no heart, your stomach is full.
I kept going off the road without looking for any meaning.
My life depends on luck, either black or red.
I kept going off the road without looking for any meaning.
My life depends on luck, either black or red.
Are you alone again?
Did you stay by yourself?
I wish it wasn't like this.
You are familiar with this movie.