Description
Composer Lyricist: Yasemin Özşengül
Primary Musician: Caner Güneysu
Studio Producer: Aerro
Mixing Engineer: Metehan Köseoğlu
Mastering Engineer: Metehan Köseoğlu
Lyrics and translation
Original
Hayat oyuncak ben değilim çocuk. Tırnağımla kazıdım bu dik bir duruş.
Sevdim evet değildi heves. Ama hayallerim kaldı sen ucuzsun hep.
Bir ömür bekle omzunda yük. Yaşamak derse gülmek bir lüks. Seni para mutlu eder bebeğim.
Ben de gerçek hisler peşindeyim.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yaralar yerinde hisler silik. Onlar hep bende düşmem yenik. Adının üstüne attım çizik.
Üzülmez hiç peri konuk gelir. Çıkabilir engel hiç dert değil.
Yol yokuş olabilir ama yükseldim. Değiştiremedi yasa çok mendil. Tabi yaranamam ama beni yükseltti.
Dünler geldi geçti tam bir pembe dizi.
Aynı senaryo final belli biter.
Kolaydı ama kalacak izi.
Kurtar kendini borç ver bana.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar.
Kalkıp yola devam et.
English translation
Life is a toy, I'm not a child. I scraped it with my nail, this is an upright stance.
I liked it, yes it wasn't an enthusiasm. But my dreams remain, you are always cheap.
Wait a lifetime, a burden on your shoulders. Living and laughing is a luxury. Money makes you happy, baby.
I'm also after real feelings.
New people, same mistakes. Always the same goodbyes. Get up and move on.
New people, same mistakes. Always the same goodbyes. Get up and move on.
Feelings are dull at the wound site. They always fail me too. I scratched his name.
No fairy gets upset when guests come. Obstacles that may arise are not a problem.
The road may be uphill, but I'm up. The law could not change many things. Of course I couldn't help it, but it lifted me up.
Yesterdays came and went, a complete soap opera.
The same scenario ends with certainty in the finale.
It was easy but it will leave a mark.
Save yourself and lend me money.
New people, same mistakes. Always the same goodbyes. Get up and move on.
New people, same mistakes. Always the same goodbyes. Get up and move on.
New people, same mistakes. Always the same goodbyes. Get up and move on.
New people, same mistakes. Always the same goodbyes.
Get up and move on.