More songs by Lori Meyers
Description
Vocalist, Composer Lyricist: Antonio López García
Producer: Ferrán Gisbert
Mixing Engineer: Claudius Mittendorfer
Mastering Engineer: John Webber
Recording Engineer: Rodrigo Hernández
Lyrics and translation
Original
Es esa sensación
De ver que esto tan negativo te persigue a ti
Y no es la solución
Hacerme el vacío, decir que todo esto es por mí
Y no es por mí
Es por los dos
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Es mi motivación
Volver y reparar el daño que te hice a ti
Volver y dejar que las cosas no se arreglen solas
Dejando que la vida pase sola
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Son las cuatro de la mañana
Tu ropa está tirada en mi cama
No dices buenas noches
Sólo dices reproches
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Odio tanto el fin de semana
English translation
It's that feeling
To see that this negative thing haunts you
And it is not the solution
Make a void, say that all this is for me
And it's not because of me
It's for both of us
You give up and tell your friends
that you are great
And you consider lost the final investment
In total
It's my motivation
Come back and repair the damage I did to you
Come back and let things not fix themselves
Letting life pass alone
You give up and tell your friends
that you are great
And you consider lost the final investment
In total
I hate the weekend so much
What did you tell me it was over?
I hate that night so much
I hate losing my way
I hate the weekend so much
What did you tell me it was over?
I hate that night so much
I hate losing my way
It's four in the morning
Your clothes are thrown on my bed
You don't say good night
You only say reproaches
You give up and tell your friends
that you are great
And you consider lost the final investment
In total
I hate the weekend so much
What did you tell me it was over?
I hate the weekend so much
What did you tell me it was over?
I hate the weekend so much
I hate the weekend so much