More songs by Michele Bravi
Description
Producer: Michele Bravi
Producer: Carlo Di Francesco
Composer: Michele Bravi
Composer: Matteo Milita
Composer: Rondine
Lyricist: Michele Bravi
Lyricist: Rondine
Lyrics and translation
Original
Com'è che non mi è successo mai di conoscerti così per caso, finire ancora dentro un letto sbagliato?
Com'è che non ci è successo mai di scopare in una macchina e poi la notte a litigare?
Ma poi io che ti scrivo: "Mi dispiace, mi serve un momento", ma lo sai che sarebbe stupendo noi due sul divano via pezzi di un puzzle, ti bacio e ordiniamo anche non ho mangiato.
Com'è che non mi è capitato mai, non ci è capitato mai di amarsi nel disordine e di invecchiare in un motel fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo solo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi di conoscersi su un'app di incontri e vergognarsi quando lo racconto in giro?
Mi sento un imbranato se ripenso a quando ci siamo visti dal vivo. E guarda adesso io e te ci commuoviamo se guardiamo C'è Posta per
Te.
Poi litighiamo se mi tiri via il piumone, se non ti ricordi dove hai messo i miei occhiali da sole e ci chiediamo com'è che non ci è successo mai, non ci è capitato mai di amarci nel disordine ed invecchiare in un motel, mhm, fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in un modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi?
Com'è che non mi è successo mai?
English translation
How come I've never met you by chance and ended up in the wrong bed again?
How come we've never had sex in a car and then argued at night?
But then I write to you: "I'm sorry, I need a moment", but you know it would be wonderful for the two of us on the sofa using puzzle pieces, I kiss you and we order even I haven't eaten.
How come it has never happened to me, it has never happened to us that we loved each other in disorder and grew old in a motel until we screamed and lost our voices and called each other by the same invented name.
But we are just the ones always queuing at the post office.
Don't worry, I did the shopping.
While you're already under the covers I bring the dogs down.
Love, they will say: "It's banal", it's not good to fall in love in a normal way.
How come we meet on a dating app and feel ashamed when I tell people about it?
I feel like a dork when I think back to when we saw each other live. And look now you and I get emotional if we watch You've Got Mail
You.
Then we argue if you take away my duvet, if you don't remember where you put my sunglasses and we ask ourselves why it never happened to us, it never happened to us to love each other in disorder and grow old in a motel, mhm, until we scream and lose our voices and call each other by the same invented name.
But we are the ones always queuing at the post office.
Don't worry, I did the shopping.
While you're already under the covers I bring the dogs down.
Love, they will say: "It's banal", it's not good to fall in love in a normal way.
How did this happen to us?
How come this has never happened to me?