More songs by Nerlov
Description
Arranger: Thomas le Vexier
Arranger: Erik Sevret
Arranger: Elisabeth Herault
Author: Florent Vincelot
Producer: Thomas le Vexier
Composer: Florent Vincelot
Composer: Romain Noel
Lyrics and translation
Original
J'ai des souvenirs plein la tête.
Merci pour tout.
Merci pour les parties de pêche.
J'étais pas fan, mais être avec toi, c'était chouette.
Les bords de Loire et les levers de soleil.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
J'ai pris un temps, je sais.
J'ai mis du temps, c'est vrai.
On dit jamais assez à ceux qui nous ont tout donné.
Mais je les ai.
L'odeur des fleurs, l'odeur des braises.
Les samedis soirs à s'endormir sur une chaise et le bruit rassurant de la fête des gens.
Puis les dimanches entiers à rire dans le canapé et te faire croire que je me suis endormi pour que tu me portages jusqu'à mon lit.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
J'ai pris un temps, je sais.
J'ai mis du temps, c'est vrai.
On dit jamais assez à ceux qui nous ont tout donné.
English translation
I have a head full of memories.
Thanks for everything.
Thanks for the fishing trips.
I wasn't a fan, but being with you was nice.
The banks of the Loire and the sunrises.
THANKS.
THANKS.
THANKS.
THANKS.
It took me a while, I know.
It took me a while, it's true.
We can never say enough to those who have given us everything.
But I have them.
The smell of flowers, the smell of embers.
Saturday nights falling asleep in a chair and the reassuring sound of people partying.
Then whole Sundays laughing on the sofa and making you believe that I fell asleep so that you would carry me to my bed.
THANKS.
THANKS.
THANKS.
THANKS.
It took me a while, I know.
It took me a while, it's true.
We can never say enough to those who have given us everything.