More songs by Blasterjaxx
Description
Producer: Blasterjaxx
Programmer: Blasterjaxx
Vocals: Kate Ryan
Producer: Nick Housmans
Writer: Laurent Pierre Marie Boutonnat
Writer: Mylène Jeanne Gautier
Lyrics and translation
Original
Tout est chaos, à côté.
Tous mes idéaux, démons abîmés, désenchantés.
Tout est chaos, à côté. Tous mes idéaux, démons abîmés.
Je cherche une âme qui pourra m'aider.
Je suis une génération désenchantée, désenchantée.
Nager dans les eaux troubles des lendemains.
Ah, tant que c'est la fin.
Flotter dans l'air trop lourd du presque rien.
Ah, qui tendrait la main?
Si je dois tomber de haut, que ma chute soit lente.
Je n'ai trouvé de repos que dans l'indifférence.
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence.
Mais rien n'a de sens et rien ne va.
Tout est chaos, à côté.
Tous mes idéaux, démons abîmés.
Je cherche une âme qui pourra m'aider.
Je suis une génération désenchantée, désenchantée.
Tout est chaos.
Tout est chaos, à côté.
Tous mes idéaux, démons abîmés, désenchantés.
English translation
Everything is chaos, next door.
All my ideals, damaged, disenchanted demons.
Everything is chaos, next door. All my ideals, damaged demons.
I'm looking for a soul who can help me.
I am a disenchanted, disenchanted generation.
Swimming in the troubled waters of tomorrow.
Ah, as long as it's the end.
Floating in the too heavy air of almost nothing.
Ah, who would reach out?
If I must fall from a height, let my fall be slow.
I found rest only in indifference.
However, I would like to find innocence again.
But nothing makes sense and nothing works.
Everything is chaos, next door.
All my ideals, damaged demons.
I'm looking for a soul who can help me.
I am a disenchanted, disenchanted generation.
Everything is chaos.
Everything is chaos, next door.
All my ideals, damaged, disenchanted demons.