More songs by Zaz
Description
Producer: Romain Descampe
Mastering Engineer: Eric Chevet pour Masterdisk
Composer: Raphaël Haroche
Lyricist: Raphaël Haroche
Lyrics and translation
Original
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Par les hublots, on voit des villes avec des gens dedans, des vêtements, des toutes petites chemises qui avancent dans le vent, des forêts, des océans.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Je peux vous le faire visiter.
Il est libre dès cet été.
Aucune caution ne sera demandée.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
English translation
Do you have friends?
Do you have friends?
Do you have any friends interested?
Do you have friends interested in the world?
It is for sale, it is for rent.
I can show you around.
Do you have friends?
Do you have friends?
Do you have friends interested in the world?
Through the portholes, we see cities with people in them, clothes, tiny shirts moving in the wind, forests, oceans.
You, distant visitor, if you could have seen all the oxygen I burned.
You, distant visitor, if you could have seen all the oxygen I burned.
Do you have friends?
Do you have friends?
Do you have any friends interested?
Do you have friends interested in the world? It is for sale, it is for rent.
I can show you around.
Do you have friends?
Do you have friends?
Do you have friends interested in the world? I can show you around.
He is free this summer.
No deposit will be requested.
You, distant visitor, if you could have seen all the oxygen I burned.
You, distant visitor, if you could have seen all the oxygen I burned.
All the oxygen I burned.
Do you have friends?
Do you have friends?
Do you have friends?