More songs by 31 FAM
Description
Composer: Ferran Vilalta Aguilar
Composer: Alejandro Gil Rodriguez
Producer: Koalekay
Mixer: Oscar Pérez González
Masterer: Xasqui Ten
Lyrics and translation
Original
Si el tiempo no es infinito, ¿después de esto qué habrá?
Prefiero vernos en un tiempo con mejor calidad
Le puse tu nombre a una bala por el miedo y quizá,
si aparece Cupido, que ya no vuelva más
Amor y odio, la combi de mi folio
Juro que quiero estar bien, pero me hablan los demonios
Sus padres me aman, obvio
Te siento si estoy sobrio
No busco que me entiendan, es amor de manicomio
No me hablen de amor,
Que aquí solo los dos
Pueden juzgar lo de nosotros
Ya no siento dolor,
No me afecta el alcohol
Hace tiempo yo ya estaba roto
No me controlo yo
¿para qué tener dos sintiendo que lo daño todo?
Siento que me duele y me mata el insomnio,
y es que ya no puedo dormirme solo.
Si estás lejos, no veo bien
No te veo, no te veo.
Si estás lejos, me duele más
Soy sincero
Me llenan de miedo
todas las cosas que se vienen si ya no estás.
El odio, niña, poder dejarlo atrás
Me llenan de miedo las cosas que han pasao'
y por qué no he arreglao', ya no podrán pasar.
Uno, dos, tres
Escribiendo en el tren y cantando a la vez
Madre mía, loco, la que estoy liando, todos me ven
Debo salir de aquí, me entra toda la ansiedad,
siento como si me estuviera atropellando un tren.
Si el tiempo no es finito, ¿después de esto qué habrá?
Prefiero vernos en un tiempo con mejor calidad
Le puse tu nombre a una bala por el miedo y quizá
Si aparece Cupido, que ya no vuelva más
Amor y odio, la combi de mi folio
Juro que quiero estar bien, pero me hablan los demonios
Sus padres me aman, obvio
Te siento si estoy sobrio
No busco que me entiendan, es amor de manicomio
English translation
If time is not infinite, what will there be after this?
I prefer to see each other at a time with better quality
I named a bullet your name out of fear and maybe,
If Cupid appears, may he not come back again.
Love and hate, the combination of my folio
I swear I want to be well, but the demons speak to me
His parents love me, obviously
I feel you if I'm sober
I'm not looking for people to understand me, it's madhouse love
Don't talk to me about love,
That here only the two
They can judge us
I don't feel pain anymore,
Alcohol doesn't affect me
A long time ago I was already broken
I don't control myself
Why have two feeling like they damaged everything?
I feel like it hurts and my insomnia kills me,
And I can't fall asleep alone anymore.
If you're far away, I can't see well
I don't see you, I don't see you.
If you're far away, it hurts more
I am sincere
They fill me with fear
all the things that come if you are no longer here.
The hate, girl, to be able to leave it behind
The things that have happened fill me with fear
and why haven't I fixed it, they won't be able to pass anymore.
One, two, three
Writing on the train and singing at the same time
My goodness, crazy, the one I'm messing with, everyone sees me
I have to get out of here, all the anxiety comes over me,
I feel like I'm being hit by a train.
If time is not finite, what will there be after this?
I prefer to see each other at a time with better quality
I named a bullet your name out of fear and maybe
If Cupid appears, don't let him come back again.
Love and hate, the combination of my folio
I swear I want to be well, but the demons speak to me
His parents love me, obviously
I feel you if I'm sober
I'm not looking for people to understand me, it's madhouse love