Description
Composer: RIN9
Lyricist: RIN9
Lyrics and translation
Original
Nắng, phải là trắng thẹn thùng sau mây gieo ý thơ.
Nắng, phải mùi hương loài hoa diên vĩ trong lành.
Cứ thế bao năm vẫn hoài loanh quanh với mơ suy tư về người yêu anh.
Loay hoay kiếm tìm, anh loay hoay kiếm tìm.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, chàng nhạc sĩ ngồi thẫn thờ như thế.
Đang yêu.
Nắng, phải long ai tự thuở đôi mươi cho đến giờ.
Trăng, phải là anh người đơn phương đã bao năm.
Cứ thế suy tư vẫn còn vây quanh.
Hai tiếng thương em chờ hoài trong anh mênh mông nhớ thương.
Ôi mênh mông nhớ thương!
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động. Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Hồn nhiên nói cười xinh tươi.
Hoa cười bên tôi.
English translation
The sun must be shyly white behind the clouds sowing poetic meaning.
Sunshine, must have the scent of fresh iris flowers.
Just like that for many years, I still wander around dreaming and thinking about my lover.
Struggling to find, he struggled to find.
Waiting until the flowers fall, waiting for my heart to make so many vibrations.
No one charges a fee for dreaming.
Love is out of rhythm, will we have time to love again?
Fireworks are falling, as bright as my sister.
When I came to give my kindness, I brought clouds of water and rhymes.
The muse has come, the musician sits absent-mindedly like that.
In love.
The sun has been long since my twenties until now.
Moon, must be the one who has been alone for many years.
Just like that, thoughts still surround me.
The two words of loving you wait forever in my immense longing.
Oh, how much I miss you!
Waiting until the flowers fall, waiting for my heart to make so many vibrations. No one charges a fee for dreaming.
Love is out of rhythm, will we have time to love again?
Fireworks are falling, as bright as my sister.
When I came to give my kindness, I brought clouds of water and rhymes.
The muse has arrived, speaking innocently and smiling beautifully. Hoa smiled at me.
Waiting until the flowers fall, waiting for my heart to make so many vibrations.
No one charges a fee for dreaming.
Love is out of rhythm, will we have time to love again?
Fireworks are falling, as bright as my sister.
When I came to give my kindness, I brought clouds of water and rhymes.
The muse has arrived, speaking innocently and smiling beautifully. Hoa smiled at me.
Innocently speaking and smiling beautifully.
Hoa smiled at me.