More songs by Khoi Vu
Description
Producer: Khoi Vu
Lyrics and translation
Original
Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói. Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây.
Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa.
Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Ôi thôi, tôi chẳng phải cái thứ ba.
Để anh qua chọn lựa, để cho bớt buồn.
You said that I'm the only one.
Just decide.
Em đâu phải dự bị đâu.
Cũng chẳng phải người thứ ba đâu. Trái tim này em tự chi.
Còn anh chỉ là chàng trai đến từ một xứ xa. Đến vì tình yêu, đến vì lòng dịu.
Đến vì lòng giăng ẩn những giai điệu mà mình feel. Đâu phải vì cô đơn anh mới tìm đến em.
Nhưng thật ra mà biết -thuyền anh cần phải đỗ ghé bến em.
-Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói.
Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây. Mưa giăng lâu đành. Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa. Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
English translation
Whose arm is whispering here? Take me back to the clouds.
Every word is gentle. He came and brought love to visit.
He brought all the rain and wind through here.
The rain lasts for a long time.
Brother, it's been a long time since you sang to me. I was feeling strange, so I stood there for a bit.
Maybe he lives far away?
He has no one by his side anymore. Just found me. Oh well, I'm not the third one.
Let me choose, to ease my sadness.
You said that I'm the only one.
Just decide.
I'm not a reserve.
It's not even a third person. This heart is my own.
And I'm just a guy from a far away country. Come for love, come for tenderness.
Come because my heart hides the melodies I feel. It's not because I'm lonely that I came to you.
But actually, I know - my boat needs to stop at your dock.
-Whose arm is whispering here? Take me back to the clouds.
Every word is gentle.
He came and brought love to visit.
He brought all the rain and wind through here. The rain lasts for a long time. The rain lasts for a long time.
Brother, it's been a long time since you sang to me. I was feeling strange, so I stood there for a bit.
Maybe he lives far away? He has no one by his side anymore. Just found me. Just found me.
Just found me. Just found me.