More songs by Go_A
More songs by МУВ ДО НАС
More songs by Monokate
More songs by Shepit
Description
Released on: 2020-12-14
Lyrics and translation
Original
Рута моя зеленая.
Рута моя зеленая.
Випідую в гай зелений, де на лугу лому.
Завела мя злая доля далеко від дому. А у чужі сторонуці ні батька, ні мати.
Колись мені колівонька, нічим зав'язати. А я голову зав'яжу в біленьку хустину.
Передам я соколину поміж свою родину. А біленькая хустина голови не зв'яже.
Білий сокіл не говорить, правди не розкаже.
Ой зірву я з рути квітку та й кину на воду.
Пливи, пливи, з рути квітка, та й до мого дому. Плила, плила з рути квітка, при бережку стала.
Вийшла мати воду брати, та й квітку підібрала. Чи ти, доню, рік не спала, чи ти горювала?
Що ти з рути біла квітка синя так звяла. Ні, мамо, рік не спала, ні два горювала.
Поїхала на чужину, навіки пропала.
Рута моя зеленая.
Рута моя зеленая, а я тебе поливаю. Рута моя зеленая, а я тебе поливаю.
Ой, чого ти не ростеш, білим цвітом не цвітеш? Рута моя зеленая, горе мені в чужім краю.
Ой, як мене зацвіла, я весела я була. Рута моя зеленая, а я тебе поливаю.
Ой, чого ти не ростеш, білим цвітом не цвітеш? Рута моя зеленая, горе мені в чужім краю.
Ой, як мене зацвіла, я весела я була. Я весела я була. Я весела я була.
English translation
My rue is green.
My rue is green.
I drive out into the green grove, where there is scrap in the meadow.
An evil fate led me far from home. And the other party has neither father nor mother.
I used to be a lullaby, nothing to tie. And I will tie my head in a white scarf.
I will pass the falcon among my family. And a white kerchief will not tie the head.
The white falcon does not speak, will not tell the truth.
Oh, I will pluck a flower from the root and throw it on the water.
Flow, flow, from the root a flower, and to my house. A flower floated, floated from the rue, it became
Mother went out to get water, and picked up a flower. Have you, daughter, not slept for a year, or have you been grieving?
Why did you make a white flower so blue from the root? No, mother, I didn't sleep for a year, I was grieving for two years.
Went to a foreign country, disappeared forever.
My rue is green.
My rue is green, and I water you. My rue is green, and I water you.
Oh, why don't you grow, don't you bloom with white flowers? My Ruta is green, woe is to me in a foreign land.
Oh, how I blossomed, I was cheerful. My rue is green, and I water you.
Oh, why don't you grow, don't you bloom with white flowers? My Ruta is green, woe is to me in a foreign land.
Oh, how I blossomed, I was cheerful. I was cheerful. I was cheerful.