Lyrics and translation
Original
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bagaimanakah kau hari ini?
Apa saja yang t'lah kau pelajari?
Sepertinya kini kau telah bisa, tersenyum hadapi keras dunia.
Serasa sedang bercermin aku melihat, pindang yang terbelah, terpahat sebagai pengingat.
Teruntung kurasa saat waktunya kelak, lebih kan kau punya. Dunia ini tak jahat bila kau tak nafsu.
Tendang perut dan lidah buat dia menunggu.
Doaku menembus langit, mereka bilang. Esok kan jadi kemarin, jangan kau bimbang.
Di setiap langkah kan ada malaikat yang menjaga.
Di setiap keputusan, aku kan percaya.
Yang terbaik pasti kan diambil. Jadikan ku sebagai pelajaran, cause I'm real.
When I'm dancing with my pen, make a stain on a paper.
Menikah dengan ink, bars and rhyme that we juggle. Pumpin' on my chest, ucap dalam hati.
I will be somebody even the -crown is heavy. -Bagaimana kabarmu hari ini?
Kuharap kau mampu tuk menjalani.
Sisa hidup yang kan terus berjalan.
Yang mungkin tak mudah tuk ditaklukkan.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
English translation
If you feel distance, please forgive me.
I hope you believe, I did this for you.
Stories are just stories.
Not light, but it's over.
How are you today?
What have you learned?
Looks like now you can smile to face the harsh world.
As if I were looking in a mirror, I saw a split pindang carved as a reminder.
Luckily, I think when the time comes, you'll have more. This world is not evil if you don't lust.
Kick him in the stomach and tongue to make him wait.
My prayers penetrate the sky, they say. Tomorrow will be yesterday, don't worry.
At every step there is an angel guarding you.
In every decision, I will believe.
The best will definitely be taken. Make me a lesson, cause I'm real.
When I'm dancing with my pen, make a stain on a paper.
Married to ink, bars and rhyme that we juggle. Pumpin' on my chest, said to myself.
I will be somebody even the -crown is heavy. -How are you today?
I hope you are able to carry it out.
The rest of life goes on.
Which may not be easy to conquer.
If you feel distance, please forgive me.
I hope you believe, I did this for you.
Stories are just stories.
Not light, but it's over.
If you feel distance, please forgive me.
I hope you believe, I did this for you.
Stories are just stories.
Not light, but it's over.