Description
Producer: İbrahim Yılmaz
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Gürkan Sezgin
Arranger: Ferhat Livaneli
Lyricist: Arzu Şahin Biter
Lyrics and translation
Original
Bir dünya düşün ki tüm insanlar el ele.
Göklere selam durmuş, güneşle ay göz göze.
Bir sevda düşün ki Kerem'le Aslı gibi.
Ölümüne sevmişler, aynı senle ben gibi.
Bir sevda düşün ki
Kerem'le Aslı gibi.
Ölümüne sevmişler, aynı senle ben gibi.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Bir bahar düşün ki al al mor morlu.
Saçında güller açmış, mor menekşe kokulu.
Bir deniz düşün ki dalgası dağlar gibi.
Yoldaştır kıyısına, aynı kalp ile dil gibi.
Bir deniz düşün ki dalgası dağlar gibi.
Yoldaştır kıyısına, aynı kalp ile dil gibi.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
English translation
Imagine a world where all people are hand in hand.
Greetings to the skies, the sun and the moon eye to eye.
Think of a love like Kerem and Aslı.
They loved to death, just like you and me.
Think of a love
Like Kerem and Aslı.
They loved to death, just like you and me.
Let the winters end, let the summer be, let the heart burn and catch fire.
Let your name be love when the plectrum touches the string.
Let the winters end, let the summer be, let the heart burn and catch fire.
Let your name be love when the plectrum touches the string.
Let your name be love.
Think of a spring that is bright and purple.
Roses are blooming in her hair, scented with purple and violets.
Think of a sea whose waves are like mountains.
It is a companion to the shore, just like the heart and the tongue.
Think of a sea whose waves are like mountains.
It is a companion to the shore, just like the heart and the tongue.
Let the winters end, let the summer be, let the heart burn and catch fire.
Let your name be love when the plectrum touches the string.
Let the winters end, let the summer be, let the heart burn and catch fire.
Let your name be love when the plectrum touches the string.
Let your name be love.
Let your name be love.