More songs by Doğuş
Description
Composer Lyricist: Orhan Baltacı
Primary Musician: Senan Huseynov
Studio Producer: Senan Huseynov
Lyrics and translation
Original
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
English translation
I'm waiting for your way.
I stayed at the windows.
I'm looking at your picture. I stayed where I looked.
If you don't know how to return, send a message.
Say I'm not coming. Say I forgot about it.
If you don't know how to return, let me know.
Say I'm not coming. Say I forgot about it.
Is this what suits you? I knew you literally.
Turns out you were a renegade.
I realized too late. Is this what suits you?
I knew you literally. Turns out you were a renegade.
-I realized it too late.
-In the middle of the night, my heart is burning and crying. I said get out, you left a place in my mind. There is a reason, I told myself.
I said there is a reason for my problem. I couldn't study, my lesson is yours. I always failed the class again.
I looked in the mirror, your mark was on my eyes. I said delete it but this ache didn't go away from my heart.
I was proud and kept silent, but there was a storm inside me. Even if I don't mention your name, my tongue turns to you.
You poured salt on my wounds, I said okay. I stayed inside and dived into everyone at night.
What did you steal from me when you left? There was only me and you left it unfinished.
Your name is no longer in my prayers. I deleted it from my notebook, but my heart still runs away to you without letting you know.
What kind of war is this? Who wins, me or you? I've always been the loser, the one who fell for the joy.
I may not be a queen, but I did not kneel. I burned in front of love, but I never went out.
You're the one who breaks me, but you're also the one who makes me stronger. Now I have risen from my ashes, it's your turn.
I want to remove it. You are the biggest mistake that ever happened to me.
You don't know how to love. You are a treacherous piece of shit. You're worse than a snake.
Is this what suits you? I knew you literally.
Turns out you were a renegade.
I realized too late. Is this what suits you?
I knew you literally. Turns out you were a renegade.
I realized too late.