Description
Released on: 2026-04-10
Lyrics and translation
Original
Uzun zaman olmuş oysa.
Yüzüm gülmeyeli, seni görmeyeli.
Herkese seni sorup sende de kaybolmuşsam.
Herkese çözüm olup kendime sorun oldum ben.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Ah, merhaba günaydın. Gerçekleri görüp inan uyandım.
Boş verdim geçmişi belki sen de rüyaydın.
Seninle yok olup sığınıyorum hatıralara. Bakmadan gideceğim ardıma yoksa kalbimi derde sokarım.
Bir gün ölmek için her gün öldüm. Komşu oldum selalara.
Sen bizi sığdırabilsen de elvedalara.
Ders olsun karanlığım bensiz o hayatına. Renk olsun gülüşlerinde cenazemde çelenk olsun.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat.
Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
English translation
It's been a long time though.
Since I haven't smiled, since I haven't seen you.
If I ask everyone about you and get lost in you too.
I became a solution to everyone and a problem to myself.
I'm not alive without you.
I'm dying, I'm not in purgatory.
The years will pass, life is tiring. I'm not down, I'm not standing either.
I'm not alive without you.
I'm dying, I'm not in purgatory.
The years will pass, life is tiring. I'm not down, I'm not standing either.
Oh, hello good morning. I saw the facts and I woke up.
I forgot about the past, maybe you were a dream too.
I disappear with you and take refuge in memories. I will leave without looking back, otherwise I will get my heart in trouble.
I died every day just to die one day. I became a neighbor to Sela.
Even if you can fit us into the goodbyes.
Let my darkness be a lesson to your life without me. Let there be color in your smiles, let there be a wreath at my funeral.
I'm not alive without you.
I'm dying, I'm not in purgatory.
The years will pass, life is tiring.
I'm not down, I'm not standing either.
I'm not alive without you.
I'm dying, I'm not in purgatory.
The years will pass, life is tiring. I'm not down, I'm not standing either.