More songs by Асия
Description
Composer Lyricist: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Composer Lyricist: Гуськов Александр Владимирович
Composer Lyricist: Биран Дмитрий Сергеевич
Primary Musician: Асия
Studio Producer: Асия
Lyrics and translation
Original
Ближе, ближе, так близко. Вдох. Тихо, нежно, без риска.
Но так страшно, как будто все снова пройдет.
Все должно быть так просто, но не в мире моем. Это в твоем мире любовь это счастье.
Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить.
Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Лишь руку подай и вот тебе рай, моя тихая гавань.
Но море волнуется раз, два, в нем тяжело плавать.
У меня дождь, у тебя дрожь, бушуют пожары.
Что для тебя просто, для меня рост стрелы кинжала.
Ведь это в твоем мире любовь это счастье. Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить. Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Ближе, ближе, так близко.
English translation
Closer, closer, so close. Inhale. Quietly, gently, without risk.
But it’s so scary, as if everything will happen again.
Everything should be so simple, but not in my world. In your world, love is happiness.
Passionate hugs, summer warmth.
And I tore parts from my soul, without waiting.
You make me so strong. I love you by the way. You teach me.
I would really like to. Near and forever. I just need to find the strength.
I will give you everything, but don’t teach me how to love.
Love.
Love so much.
Love.
Very much so.
Just give me your hand and here is paradise, my quiet haven.
But the sea is rough once or twice, it’s hard to swim in it.
I'm raining, you're shaking, fires are raging.
What is simple for you is the height of a dagger's arrow for me.
After all, in your world, love is happiness. Passionate hugs, summer warmth.
And I tore parts from my soul, without waiting.
You make me so strong. I love you by the way. You teach me.
I would really like to. Near and forever. I just need to find the strength.
I'll give you everything, but don't teach me.
You make me so strong. I love you by the way. You teach me.
I would really like to. Near and forever. I just need to find the strength.
I will give you everything, but don’t teach me how to love. Love.
Love so much.
Love.
Very much so.
Closer, closer, so close.