More songs by IVAN VALEEV
Description
Producer: YLETAI
Lyrics and translation
Original
Нравится тебе, так нравится. Нравится тебе, так нравится.
Она бросит взгляд, улыбается, дразнится. Нравится тебе, так нравится.
Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Просит женская душа, и она так хороша. Музыки и куража. Так красива и свежа.
А ее любовь легка, словно поле велика, но уже недалека твоя участь дурака.
Ты видишь все в ее глазах, но сердце словно лед. Она смеется над тобой, когда душа поет.
В ее улыбке виден яд, хоть сладок этот мед. Ты знаешь, что она уйдет.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Она приходит ласково, как утренний рассвет, и оставляет холодно, как будто тебя нет. Ее дорога вольна, не знает слова "нет".
А ты стоишь растерянный, храня ее портрет. Украдешь ее ты, принц, но принц без белого коня.
Не видать тебе картин, где нарисована она.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
English translation
You like it, you like it. You like it, you like it.
She glances, smiles, teases. You like it, you like it.
Just don't fall in love, it's just a game.
You like it, you like it. She glances, smiles, teases.
You like it, you like it. Just don't fall in love, it's just a game.
A woman's soul asks, and she is so good. Music and courage. So beautiful and fresh.
And her love is easy, as if the field is large, but your fate as a fool is not far off.
You see everything in her eyes, but her heart is like ice. She laughs at you when your soul sings.
You can see the poison in her smile, even though this honey is sweet. You know she'll leave.
You like it, you like it. She glances, smiles, teases.
You like it, you like it. Just don't fall in love, it's just a game.
You like it, you like it. She glances, smiles, teases.
You like it, you like it. Just don't fall in love, it's just a game.
She comes tenderly, like the morning dawn, and leaves you cold, as if you were not there. Her path is free, it does not know the word “no”.
And you stand there, confused, keeping her portrait. You will steal it, prince, but a prince without a white horse.
You won't see any pictures of her.
You like it, you like it. She glances, smiles, teases.
You like it, you like it. Just don't fall in love, it's just a game.
You like it, you like it. She glances, smiles, teases.
You like it, you like it. Just don't fall in love, it's just a game.